ねぇ、そばにいるよ
|
네에 소바니이루요
|
저기 곁에있어줘
|
その手を 握って
|
소노 테오 니깃테
|
그 손을 잡고
|
彼との 想い出
|
카레토노 오모이데
|
그와의 추억
|
涙で 消えるなら
|
나미다데 키에루나라
|
눈물로 지울테니까
|
|
何でもいいよ
|
난데모 이이요
|
뭐라도 좋아
|
話せる ことから
|
하나세루 코토카라
|
이야기할수 있는거라면
|
ゆっくり ゆっくり
|
윳쿠리 윳쿠리
|
천천히 천천히
|
あなたを 聴いてるよ
|
아나타오 키이테루요
|
너를 듣고있어
|
|
Don't cry girl いつかは
|
Don't cry girl 이츠카와
|
Don't cry girl 언젠가는
|
Not so far 出逢える
|
Not so far 데아에루
|
Not so far 만날
|
Find a love 確かな
|
Find a love 타시카나
|
Find a love 확실한
|
Someday
|
|
同じ模様の羽根
|
오나지 모요우노 하네
|
똑같은 모양의 날개
|
二人 寄り添った Butterflies
|
후타리 요리솟타 Butterflies
|
두사람이 가까워진 Butterflies
|
並ぶように 歩いて来た
|
나라부요우니 아루이테키타
|
늘어놓듯이 걸어왔어
|
恋が終わったって
|
코이가 오왓탓테
|
사랑이 끝났다고
|
そしてまた始まっても
|
소시테 마타 하지맛테모
|
그리고 다시 시작한대도
|
変わらないと 約束する
|
카와라나이토 야쿠소쿠스루
|
변하지 않겠다고 약속해
|
|
ねぇ、たぶん今は
|
네에 타분 이마와
|
저기 분명 지금은
|
短い お休み
|
미지카이 오야스미
|
짧은 잘자
|
心が もう一度
|
코코로가 모우이치도
|
마음이 다시한번
|
笑える その日まで
|
와라에루 소노 히마데
|
웃을수 있는 그날까지
|
|
Feel your pain 気付いて
|
Feel your pain 키즈이테
|
Feel your pain 깨달아줘
|
Come again 待ってる
|
Come again 맛테루
|
Come again 기다리고 있어
|
Someone waits どこかで
|
Someone waits 도코카데
|
Someone waits 어디에선가
|
For you...
|
|
長い夜の中で
|
나가이 요루노 나카데
|
긴 밤중에
|
優しい夢を見る Butterflies
|
야사시이 유메오 미루 Butterflies
|
부드러운 꿈을 꾸는 Butterflies
|
受け止めた 傷を癒して
|
우케토메타 키즈오 이야시테
|
받아들인 상처를 낫게해
|
1人じゃないことを
|
히토리쟈나이 코토오
|
혼자가 아닌것을
|
確かめ合うそれだけで
|
타시카메아우 소레다케데
|
확실하게 하는것 그것만으로도
|
二人はまた飛び立てるよ
|
후타리와 마타 토비타테루요
|
두사람은 다시 날아오를수있어
|
|
Stay with me 誰より
|
Stay with me 다레요리
|
Stay with me 누구보다도
|
What I mean 大事な
|
What I mean 다이지나
|
What I mean 소중한
|
Part of me ともだち
|
Part of me 토모다치
|
Part of me 친구
|
It's you...
|
|
同じ模様の羽根
|
오나지 모요우노 하네
|
똑같은 모양의 날개
|
二人 寄り添った Butterflies
|
후타리 요리솟타 Butterflies
|
두사람이 가까워진 Butterflies
|
並ぶように 歩いて来た
|
나라부요우니 아루이테키타
|
늘어놓듯이 걸어왔어
|
恋が終わったって
|
코이가 오왓탓테
|
사랑이 끝났다고
|
そしてまた始まっても
|
소시테 마타 하지맛테모
|
그리고 다시 시작한대도
|
変わらないと 約束する
|
카와라나이토 야쿠소쿠스루
|
변하지 않겠다고 약속해
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Butterflies
|
| alan |
