大地に刻んだ相生の
|
(다이치니키잔다아이오이노)
|
대지에 생겨진 상생의
|
声なき声する慟哭を
|
(코에나키코에스르도우코쿠오)
|
소리도 없이 소릴내는 통곡을
|
|
その小さな手には銀色のおけ
|
(소노치이사나테니와긴이로노오케)
|
그 작은 손에는 은색의 통
|
組み入れても零れ落ちてく
|
(쿠미이레테모코보레오치테쿠)
|
퍼 담아도 넘쳐 흘러가
|
こんな成熟した 正しい世界で
|
(콘나세이쥬크시타타다시이세카이데)
|
이렇게 성숙했던 바른 세상에서
|
愛を告げる季節もないのなら
|
(아이오츠게루키세츠모나이노나라)
|
사랑을 부르는 계절도 없는거라면
|
歌え
|
(우타에)
|
노래해
|
優しさとは偽者たちへ
|
(야사시사토와니세모노타치에)
|
다정함이란 거짓들에게
|
踊れ
|
(오도레)
|
춤을 춰
|
果てしない空
|
(하테시나이소라)
|
끝없는 하늘에
|
常しえの祈り
|
(토코시에노이노리)
|
영원의 바람
|
|
その黒い水にも無数のハエが
|
(소노쿠로이미즈니모무스우노하에가)
|
그 어두운 물에도 무수의 파리가
|
言い訳など意味もない
|
(이이와케나도이미모나이)
|
변명따윈 의미도 없어
|
終わらない夜はないのだからと
|
(오와라나이요루와나이오다카라토)
|
끝나지 않는 밤은 없다고
|
誰が言ったか口笛を吹く今
|
(다레가잇타카쿠치부에오후쿠이마)
|
누군가 말했던가? 휘파람을 부는 지금
|
叫べ
|
(사카베)
|
외쳐
|
不可能とは青ざめた羽
|
(후카노우토와아오자메타하네)
|
불가능이란 생기를 잃은 날개에
|
届け
|
(토도케)
|
전해져라
|
燃える夕日へ
|
(모에루유우히에)
|
타는 저녁놀에
|
明日への讃歌
|
(아시타에노산카)
|
내일로의 찬가
|
|
あどけない指開いては
|
(오도케나이유비히라이테와)
|
천진난만한 손가락을 펴서는
|
愛する人よ今いずこ
|
(아이스르히토요이마이즈코)
|
사랑하는 사람이여 지금 어디에
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
明日への讃歌
|
| alan |
