설명 : 란마 1/2 가력 Album 수록곡
|
|
가수 : 핫포사이 & 코롱 외
|
곡명 : 魅惑のリンボ-ダンス(매혹의 림보댄스)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(핫포사이)
|
スイ-ト いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやいや おどってくれんと いやじゃ
|
스이-토 이야쟈 - 이야쟈 - 이야쟈 - 이야쟈 - 이야이야 오도옷테 쿠레은토 이야쟈 -
|
|
스위트 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어싫어 춤주지 않음 싫어
|
|
|
|
|
|
|
|
(코 롱)
|
わはは わはは わしで わしで よいのか わかいもんに まけんぞ
|
와하하 와하하 와시데 와시데 요이노카 와가이몬 - 니 마케은조
|
|
와하하 와하하 나로 나로 좋은건가? 젊은것에겐 지지않아
|
|
|
|
|
|
|
|
(핫뽀사이)
|
スイ-ト
|
스이-토
|
|
스위트
|
|
|
|
|
|
|
|
(주천향 가이드)
|
いちばん, あいや~ あたしよ あたし ちゅごくでも むかしリンボ-ダンス はやったのよ おぎゃくさん
|
이치방 -, 아이야~ 아타시요 아타시 츄- 고쿠데모 무카시 림- 보-단 - 스 하얏- 타노요 오갸- 쿠상 -
|
|
1번, 아이야~ 나에요 나 중국에서도 예전에 림보댄스가 유행했었죠 손님
|
|
|
あたし とくいだった あるよ いくよ~ あいや あいや あいや あいや あいや あいや, あいやややや,
|
아타시 토쿠이닷- 타 아루요 이쿠요~ 아이야 아이야 아이야 아이야 아이야 아이야, 아이야야야야,
|
나 아주 잘했었다해 간다~ 아이야 아이야 아이야 아이야 아이야 아이야, 아이야야야야,
|
|
あいや~ バ-の てまえで こけてしまた もう いっかい やらして いい もう ダメ
|
아이야~ 바-노 테마에데 코케테시마타 모오 잇- 카이 야라시테 이이 모오 다메
|
|
아이야~ 바(Bar) 바로앞에서 넘어져버렸다 한번더 해도 되? 이제 안되?
|
|
|
|
|
はい, つぎのがた どうぞ
|
하이, 츠기노가타 도오조
|
|
네, 다음 분 하세요
|
|
|
|
|
|
|
|
(쿠노 타테와키)
|
にばん, くのう たてわき じゅうななさい ふりんかんこうこう リンボ-ダンスぶ しゅしょう
|
|
니방- , 쿠노오 타테와키 쥬- 우나나사이 후리인칸 - 코 - 코- 림- 보-단 - 스부 슈- 쇼- 오
|
|
2번, 쿠노오 타테와키 17세 풍림관고교 림보댄스부 주장
|
|
|
|
ひとよんで バ-の まじゅつし しょうぶ
|
|
히토요온데 바-노 마쥬- 츠시 쇼- 오부
|
|
일명 바의 마술사 승부다
|
|
|
|
|
はいはいはいはいはい,うりゃ~ ははははは みごと
|
하이하이하이하이하이,우리야~ 하하하하하 미고토
|
|
하이하이하이하이하이,우리야~ 하하하하하 완벽
|
|
|
|
|
|
|
|
(사오토메 란마)
|
くぐるんじゃねえのか おい
|
쿠구룬 - 쟈- 네에노카 오이
|
|
밑으로 빠져나가질 않았자나 어이
|
|
|
|
|
|
|
|
(핫포사이)
|
だれじゃ だれじゃ つきは
|
|
다레쟈 - 다레쟈 - 츠키와
|
|
누구야 누구 다음은?
|
|
|
|
|
|
|
|
(쿠레나이 츠바사)
|
さんばん, はがくどつげきりゅう くれない つばさ そこの ちんくしゃ よ-く みてなさいっ
|
삼 -방 - , 하가쿠도츠게키류 - 우 쿠레나이 츠바사 소코노 칭- 쿠샤 - 요-쿠 미테나사이잇
|
|
3번, 풀숲에몸숨기기돌격류 쿠레나이 츠바사 거기 추녀 자-알 보고있어
|
|
|
|
|
|
|
|
(사오토메 란마)
|
ちんくしゃ
|
|
칭- 쿠샤 -
|
|
추녀?
|
|
|
|
|
|
|
|
(쿠온지 우쿄)
|
あんたも しつこいな~
|
안- 타모 시츠코이나~
|
|
너 정말 끈질기구나~
|
|
|
|
|
|
|
|
(쿠레나이 츠바사)
|
たかさ きゅうじゅうセンチの バ-に むかって どつげき
|
타카사 큐- 우쥬- 우 센 - 치노 바-니 무캇- 테 도츠게키
|
|
높이 90cm의 바를 향해 돌격
|
|
|
|
|
|
|
|
(란마)
|
くぐるんじゃねえのか おい
|
쿠구룬 - 쟈- 네에노카 오이
|
|
밑으로 빠져나가질 않았자나 어이
|
|
|
|
|
|
|
|
(사루카쿠레 사스케)
|
よんばん, さるかくれ さすけで ございます
|
욘- 방 - , 사루카쿠레 사스케데 고자이마스
|
|
4번, 사루카쿠레 사스케라고 합니다
|
|
|
くのうけに おにわばんとして おつかえして いくとしつき
|
|
쿠노오케니 오니와방- 토시테 오츠카에시테 이쿠토시츠키
|
|
쿠노가의 정원지기로서 쿠노가를 섬긴지 수년
|
|
|
このような はれぶたいに たてるとは
|
|
코노요오나 하레부타이니 타테루토와
|
|
이런 경사스런 자리에 설수있으리라곤
|
|
|
こだちさま たてわきさま もったいのう ございます
|
코다치사마 타테와키사마 못- 타이노오 고자이마스
|
|
코다치님 타테와키님 그저 황송할따름입니다
|
|
|
|
|
いざっでゃっ
|
이잣- 데얏-
|
|
이얏 하압
|
|
|
|
|
|
|
|
(사오토메 란마)
|
とぶな! くぐるんだよ おい
|
|
토부나! 쿠구룬 - 다요 오이
|
뛰어넘지마! 밑으로 빠져나가는거야 어이
|
|
|
|
|
|
|
|
(핫포사이)
|
いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやいや おどってくれんと いやじゃ
|
이야쟈 - 이야쟈 - 이야쟈 - 이야쟈 - 이야이야 오도옷테 쿠레은토 이야쟈 -
|
|
싫어 싫어 싫어 싫어 싫어싫어 춤주지 않음 싫어
|
|
|
|
|
|
|
|
(코 롱)
|
わはは わはは わしで わしで よいのか わかいもんに まけんぞ
|
| 와하하 와하? |
