Chorus:
|
I don't know what you heard about me
|
아돈노 왓츄 헐더바웃 미
|
But a b*tch can't get a dollar out of me
|
벗어비치 캔겟어 달러 아웃옵 미
|
No Cadillac, no perms, you can't see
|
노 캐딜락, 노 펌즈, 유캔 씨
|
That I'm a motherf*cking P-I-M-P
|
댓암어 머더퍽킹 피-아이-엠-피
|
(반복)
|
|
|
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
|
나우숄티, 쉬 인더클럽, 쉬댄싱 포 달러즈
|
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
|
쉬가러띵 포댓 구치, 댓 펜디, 댓 프라다
|
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
|
댓 비씨비쥐, 버버뤼, 돌체앤 가바나
|
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
|
쉬 피뎀 풀리쉬 패너지즈, 데이 페이허 커즈데이 워너
|
I spit a little G man, and my game got her
|
아 슬릿어 리를 쥐맨, 앤마 게임가러
|
A hour later, have that ass up in the Ramada
|
어 아워 레이러, 햅댓 에섶인더 라마다
|
Them trick niggas in her ear saying they think about her
|
뎀 트릭 니거진헐 이얼 세잉 데이 띵커바러
|
I got the b*tch by the bar trying to get a drink up out her
|
아갓더 비치 바이더 바 트라잉투 겟어 드링컵 아웃 허
|
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
|
쉬 라익마 스타일, 쉬 라익마 스마일, 쉬 라익더 웨이 아턱
|
She from the country, think she like me cause I'm from New York
|
쉬 프롬더 컨트리, 띵(크)쉬 라익미 커잠 프롬 뉴욕
|
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
|
아애인댓 니거 트라잉투 할러 커자 원썸 헫
|
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
|
암댓 니거 트라잉투 할러 커자 원썸 브레드
|
I could care less how she perform when she in the bed
|
아쿳 캐얼레스 하우쉬 펄폼 웬쉬 인더벧
|
B*tch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
|
비치힛댓 트랙, 캐쳐 데잇, 앤 컴앤페이 더키드
|
Look baby this is simple, you can't see
|
룩베이비 디시즈 심플, 유캔씨
|
You fu*king with me, you fu*king with a P-I-M-P
|
유 퍽킹윗미, 유 퍽킹위더 피-아이-엠-피
|
|
|
Chorus
|
|
I'm bout my money you see, girl you can holla at me
|
암바웃 마머니 유씨, 걸유캔 할러 앳미
|
If you f*cking with me, I'm a P-I-M-P
|
이퓨 퍽킹윗미, 암어 피-아이-엠-피
|
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
|
낫 왓츄씨 온티뷔, 노 캐딜락, 노 그뤼시
|
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
|
헷 풀옵헤얼, 비치 암어 피-아이-엠-피
|
Come get money with me, if you curious to see
|
컴겟 머니 윗미, 이퓨 커뤼어스 투씨
|
how it feels to be with a P-I-M-P
|
하윗 필즈투비 위더 피-아이-엠-피
|
Roll in the Benz with me, you could watch TV
|
롤인더 벤즈 윗미, 유쿳 와치 티뷔
|
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
|
프롬더 백싯 옵마 뷔, 암어 피-아이-엠-피
|
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
|
걸 위쿳팝 썸 섐페인 앤 위쿳해버 볼
|
We could toast to the good life, girl we could have it all
|
위쿳 토슷투더 굳라잎, 걸 위쿳 해빗올
|
We could really splurge girl, and tear up the mall
|
위쿳 륄리 스플러지 걸, 앤 틸업더 몰
|
If ever you needed someone, I'm the one you should call
|
잎 에버유 니딧썸원, 암더원 유슛 콜
|
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
|
알비델투 픽유업, 잎 에버 유슛 폴
|
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
|
이퓨 갓 프라블름즈, 아캔 솔범, 데이빅 올 데이스몰
|
That other nigga you be with ain't bout shit
|
댓 어덜니거 유비윗 앤바웃 쉿
|
I'm your friend, your father, and confidant, B*tch
|
암요 프렌, 요 파더, 앤 컨피던트, 비치
|
|
|
Chorus
|
|
I told you fools before, I stay with the tools
|
아 톨쥬 풀스비폴, 아 스테이 위더 툴즈
|
I keep a Benz, some rims, and some jewels
|
아 킾어 벤즈, 썸 림즈, 앤썸 쥬얼즈
|
I holla at a hoe til I got a b*tch confused
|
아 할러앳어 호 틸 아갓어 비치 컨퓨즈
|
She got on Payless, me I got on gator shoes
|
쉬갓온 페일레스, 미 아갓온 게이러 슈즈
|
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
|
암 쇼핑포 친칠러스, 인더썸머 데이 치퍼
|
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
|
맨 디스호 유캔햅허, 웬암던 아앤곤 깊허
|
Man, b*tches come and go, every nigga pimpin know
|
맨, 비치스 컴앤고, 에브리 니거 핌핀 노우
|
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
|
유 세잉잇 시크릿, 벗츄 애인가러 킵핏 온더 라우
|
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
|
| 비치 추즈윗미, 알 |
