静かな雨が今年もまた僕らの街に降り続く
|
|
고요한 비가 올해도 또 우리의 마을에 쏟아 내려요
|
|
思い出すのはいつでも暖かくて優しい笑顔
|
|
떠오르는 건 언제나 따뜻하고 부드러웠던 미소
|
|
|
あなたが愛した紫陽花
|
|
당신이 사랑한 자양화는
|
|
風に揺れて咲いてる
|
|
바람에 흔들리며 피어있어요
|
|
|
あの日の僕らはまだ幼く
|
|
그 날의 우리는 아직 어려서
|
|
言葉に出来ずにいました
|
|
말로 못 하고 있었지만
|
|
もう一度あなたに逢えるのなら
|
|
한번만 더 당신을 만날 수 있다면
|
|
心から伝えたい 「ありがとう」と…
|
|
진심으로 전하고 싶어요 「고마워요」라고…
|
|
|
|
覚えてますか?
|
|
기억해요?
|
|
寂しい夜 頭を撫でてくれたこと
|
|
쓸쓸한 밤, 내 머리를 쓰다듬어줬던 거
|
|
その温もりが 何度も
|
|
그 따스함이 몇 번이나
|
|
魔法をかけて救ってくれた
|
|
마법을 걸어 날 도와주었죠
|
|
|
あれから少しくらい
|
|
그 후로 조금은
|
|
強い大人になれてる?
|
|
난 강한 어른이 되었나요?
|
|
|
どんなに辛くても泣かないように
|
|
아무리 괴로워도 울지 말라고
|
|
教えてくれてたあなたが
|
|
가르쳐 주었던 당신이
|
|
誰より辛いこと知らなかった
|
|
누구보다도 괴롭다는 걸 몰랐었어요
|
|
心から伝えたい 今「ありがとう…」
|
|
진심으로 전하고 싶어요 지금「고마워요…」
|
|
|
|
どこかで見ていてくれてますか?
|
|
어딘가에서 지켜봐 주시고 있나요?
|
|
僕らは少しずつ歩いてる
|
|
우리는 조금씩 나아가고 있어요
|
|
あなたの愛した紫陽花に咲いた
|
|
당신이 사랑한 자양화에 피어난
|
|
雨上がり小さな虹 笑って揺れた
|
|
비 갠 후 자그마한 무지개가 웃으며 흔들렸어
|
|
|
|
|
-----------------
|
雨上がりに咲いた虹
|
| 알수없음 |
