余計な 言葉ばかりが 溢れてく
|
요케이나 코토바 바카리가 아후레테쿠
|
쓸데없는 말만이 넘쳐나
|
|
伝えたいホントはね ここにあるのに
|
츠타에타이 혼토와네 코코니 아루노니
|
실은 여기 있다고 전하고 싶은데
|
|
求めている だけでは……
|
모토메테이루 다케데와
|
원할 뿐이라면...
|
|
そんなこと 解るはずも ないよね
|
손나코토 와카루 하즈모 나이요네
|
그런 걸 알 수 있을 리 없겠지
|
|
今は…
|
이마와
|
지금은...
|
|
|
すれ違うばかり だけど追いかけていた 想い 隠せずに
|
스레치가우 바카리 다케도 오이카케테이타 오모이 카쿠세즈니
|
엇갈려 갈 뿐이지만 좇아가고 있던 마음 감추지 않고
|
|
|
もしも 願いが 一つ叶うなら
|
모시모 네가이가 히토츠 카나우나라
|
만약 소원이 하나 이뤄진다면
|
|
留まる 切なさを かき消して
|
토도마루 세츠나사오 카키케시테
|
마음속에 고인 안타까움을 지워버리고
|
|
「サヨナラ」戻らぬ 恋から始めよう
|
사요나라 모도라누 코이카라 하지메요오
|
안녕, 되돌릴 수 없는 사랑에서부터 시작하자
|
|
君と歩き出す その向こうに
|
키미토 아루키다스 소노 무코오니
|
그대와 걸어나가는 저편으로
|
|
|
立ち止まる その一歩が 踏み出せず
|
타치토마루 소노 잇포가 후미다세즈
|
한 걸음을 내딛지 못하고 멈춰 서있어
|
|
遠く 離れていくよ 何も言えずに
|
토오쿠 하나레테이쿠요 나니모 이에즈니
|
아무 말 못한 채 멀리 떨어져 가
|
|
通り過ぎる 時間が
|
토오리스기루 지칸가
|
지나가는 시간이
|
|
忘れさせてくれる なんて 甘い
|
와스레사세테 쿠레루 난테 아마이
|
잊게 해줄 거라니, 너무 무른가 봐
|
|
私……
|
와타시
|
나는......
|
|
|
こぼれ落ちていく 涙の数はきっと 想いの数だね
|
코보레오치테이쿠 나미다노 카즈와 킷토 오모이노 카즈다네
|
넘쳐흐르는 눈물방울의 수는 분명 마음의 수인 거야
|
|
|
もしも あの時 伝えられたなら
|
모시모 아노토키 츠타에라레타나라
|
혹시 그때 이 마음을 전할 수 있었다면
|
|
今とは 違って いられたかな……
|
이마토와 치갓테 이라레타카나
|
지금처럼 이렇진 않았을까...
|
|
笑って… 泣いても… 君に恋してる
|
와랏테 나이테모 키미오 코이시테루
|
웃으며... 울어보아도... 그대를 사랑해
|
|
ずっと変わらない 想い抱いて
|
즛토 카와라나이 오모이 다이테
|
항상 변함없는 마음을 끌어안고
|
|
|
もしも 願いが 一つ叶うなら
|
모시모 네가이가 히토츠 카나우나라
|
만약 소원이 하나 이뤄진다면
|
|
留まる 切なさを かき消して
|
토도마루 세츠나사오 카키케시테
|
마음속에 고인 안타까움을 지워버리고
|
|
「好きだよ」素直に そう言えるように
|
스키다요 스나오니 소오 이에루 요오니
|
좋아한다고 솔직히 말할 수 있도록
|
|
強くなれたなら いつかきっと……
|
츠요쿠 나레타나라 아츠카 킷토
|
강해진다면 언젠가 반드시...
|
|
|
君と歩き出す その向こうに
|
키미토 아루키다스 소노 무코오니
|
그대와 걸어나가는 저편으로
|
|
|
|
-----------------
|
startrain
|
| 유나 |
