やがて おとずれる あさひ ぎんい咨?ばしゃが みちびく ひとつの しゅうえん-
|
|
-야가테 오토즈레루 아사히 긴이로노 바샤가 미치비쿠 히토츠노 슈우엔-
|
-이윽고 다가오는 아침. 은빛의 마차가 이끄는 하나의 마지막 종언-
|
|
星屑お 集めるように
|
호시쿠즈오 아츠메루요우니
|
별가루를 모으는 것처럼
|
|
朽ちて行く 世界で こぼれ落ちるまでの 歌お つずる
|
쿠치테유쿠 세카이데 코보레오치루마데노 우타오 츠즈루
|
썩어가는 세상에 넘쳐 흐를때까지 노래를 짓는다
|
|
うつくしく さいてる はなも すぎされば すなになり
|
우츠쿠시쿠 사이테루 하나모 스기사레바 스나니나리
|
아름답게 피어있는 꽃도 시간이 지나가면 모래가 되어
|
|
しずかなる おわりの ばしょえ おちる
|
시즈카나루 오와리노 바쇼에 오치루
|
조용한 마지막 장소에 떨어진다
|
|
きらめく ほしぞらお つめた ぎんいろの すなどけい
|
키라메쿠 호시조라오 츠메타 긴이로노 스나도케이
|
빛나는 밤하늘을 채운 은빛의 모래시계
|
|
くつうに みお ゆだねる りんねお しんじて
|
쿠츠우니 미오 유다네루 린네오 시은지테
|
고통에 몸을 바치며 윤회을 믿고서
|
|
ほほえんだままでゆく わたしわ いきてた
|
호호엔다마마데유쿠 와타시와 이키테타
|
미소지은채로 떠나네 「나는 살아있었어」
|
|
さいごの わがままが とおるなら おねがい
|
사이고노 와가마마가 토오루나라 오네가이
|
최후의 억지를 들어주겠다면 부탁이야
|
|
まよなかに ゆくのわ さびしいから いやだ
|
마요나카니 유쿠노와 사비시카라 이야다
|
한밤중에 떠나는건 외로우니까 싫어
|
|
できればはじまりのあさのひかりのなかで
|
데키레바 하지마리노 아사노 히카리노나카데
|
가능하다면 시작의 아침의 빛 속에서
|
|
あたらしい おとずれの いぶきがんじのなら
|
아타라시이 오토즈레노 이부키칸지노나라
|
새로운 방문의 숨결을 느낄수 있다면
|
|
笑いながら 歌いながら あなたの 腕の なか
|
와라이나가라 우타이나가라 아나타노 우데노 나카
|
웃으며 노래하며 당신의 품속에서
|
|
あおく ゆらめいて もえる さいごの ほのうわ
|
아오쿠 유라메이테 모에루 사이고노 호노오와
|
푸르게 흔들리며 불타는 최후의 불꽃은
|
|
あなたの うでて きえる わたしわ あいした
|
아나타노 우데테 키에루 와타시와 아이시타
|
당신의 품에서 사라지는 ...「나는 사랑했어」
|
|
くつうに みお ゆだねる りんねお しんじて
|
쿠츠우니 미오 유다네루 린네오 시은지테
|
고통에 몸을 바치며 윤회을 믿고서
|
|
ほほえんだままでゆく わたしわ いきてた
|
호호엔다마마데유쿠 와타시와 이키테타
|
미소지은채로 떠나네.. 「나는 살아있었어」
|
|
わたしわ あいした
|
와타시와 아이시타
|
...「나는 사랑했어」
|
|
わたしわ いきてた
|
와타시와 이키테타
|
...「나는 살아있었어」
|
|
-----------------
|
輪廻の砂時計 (윤회의 모래시계)
|
| Sound Horizon (Revo) |
