Yeah, come on in my midnight parade
|
|
眞夜中過ぎたら 夢で會おう？
|
(마요나카 스기타라 유메데 아오우)
|
깊은 밤이 지나면 꿈속에서 만나자
|
自由に描いたっていいんじゃない？
|
(지유우니 에가이탓테 이인쟈나이)
|
자유롭게 그려봐도 괜찮은거 아니야?
|
彼女にはスポットライト 彼にHave a nice flight
|
(가노죠니와 스폿토 라이토 가레니 하브 아 나이스 흐라이토)
|
그녀에게는 조명을 그에게는 좋은 여행을
|
僕たちはdreamin' crazy
|
(보쿠타치와 도리밍 크레이지)
|
우리들은 꿈꾸는 바보들
|
|
Find it！(you're the only one, not someone else)
|
自分だけのFree style...
|
(지분다케노 후리-스타이루)
|
자신만의 프리스타일
|
|
過酷な日常脫ぎ捨てる時間 始まるよ...
|
(카코쿠나 니찌죠우 누기스테루 지칸 하지마루요)
|
과혹한 일상생활 벗어버리는 시간이 시작하는거야
|
眞夜中過ぎのjumpin' till dawn 飛び出そう
|
(마요나카 스기노 쟘핑 티루 다운 토비다소우)
|
깊은 밤 지나서 졈핑 틸 다운 뛰어 나가자
|
|
Midnight parade 何處でも行こう
|
(밋도나이토 파레이도 도코데모 이코우)
|
깊은 밤의 행진 어디든지 가자
|
まだ見ぬ世界へと
|
(마다 미누 세카이에토)
|
아직 보지 못한 세계로
|
キミとつながれ 消えないように
|
(키미토 쯔나가레 키에나이 요우니)
|
너와 손 잡고 사라지지 않도록
|
自分らしく動き出そう
|
(지분라시쿠 우고키다소우)
|
나 답게 움직이자
|
|
いちばん大切な 夢で會おう
|
(이찌방 타이세쯔나 유메데 아오우)
|
가장 소중한 꿈에서 만나자
|
大なシナリオいいんじゃない？
|
(다이탄나 시나리오 이인쟈나이)
|
대담한 내용이라도 괜찮지 않아?
|
何度も見たら きっとそのまま
|
(난도모 미타라 킷토 소노마마)
|
여러번 보다보면 아마도 그 대로
|
現實にするのがdreamin' crazy
|
(겐지쯔니 스루노가 도리밍 크레이지)
|
현실로 만드는것이 꿈꾸는 바보들
|
|
Find it！(you're the only one, not someone else)
|
えてみて Free style...
|
(카나에테미테 후리-스타리루)
|
실천해봐 프리스타일
|
|
憧れた場所へみんなで行こうよ 始まるよ...
|
(아코가레타 바쇼에 민나데 이코우요 하지마루요)
|
바라보던 장소에 모두 같이 가자구, 시작한다
|
參加資格は jumpin' till dawm 今夜また
|
(산카시카쿠와 쟘핑 티루 다운 콘야 마타)
|
참가자격은 졈핑 틸 다운 오늘 밤 또 다시
|
|
Midnight parade 氣の濟むまで
|
(밋도나이토 파레이도 키노 스무마데)
|
깊은 밤의 행진 내킬때 까지
|
もっと手に入れてみたい
|
(못토 테니 이레테 미타이)
|
더 손에 넣고 싶어
|
キミとつながれ 覺めないように
|
(키미토 쯔나가레 사메나이 요우니)
|
너와 손 잡고 깨지 않도록
|
一人じゃないって感じで
|
(히토리쟈 나잇테 칸지데)
|
혼자가 아니라는 느낌으로
|
|
過酷な日常脫ぎ捨てる時間 始まるよ...
|
(카코쿠나 니찌죠우 누기스테루 지칸 하지마루요)
|
과혹한 일상생활 벗어버리는 시간이 시작하는거야
|
眞夜中過ぎのjumpin' till dawn 飛び出そう
|
(마요나카 스기노 쟘핑 티루 다운 토비다소우)
|
깊은 밤 지나서 졈핑 틸 다운 뛰어 나가자
|
|
Midnight parade 何處でも行こう
|
(밋도나이토 파레이도 도코데모 이코우)
|
깊은 밤의 행진 어디든지 가자
|
まだ見ぬ世界へと
|
(마다 미누 세카이에토)
|
아직 보지 못한 세계로
|
キミとつながれ 消えないように
|
(키미토 쯔나가레 키에나이 요우니)
|
너와 손 잡고 사라지지 않도록
|
自分らしく動き出そう
|
(지분라시쿠 우고키다소우)
|
나 답게 움직이자
|
|
Midnight parade 氣の濟むまで
|
(밋도나이토 파레이도 키노 스무마데)
|
깊은 밤의 행진 내킬때 까지
|
もっと手に入れてみたい
|
(못토 테니 이레테 미타이)
|
더 손에 넣고 싶어
|
キミとつながれ 覺めないように
|
(키미토 쯔나가레 사메나이 요우니)
|
너와 손 잡고 깨지 않도록
|
一人じゃないって感じで
|
(히토리쟈 나잇테 칸지데)
|
혼자가 아니라는 느낌으로
|
|
-----------------
|
05 Midnight Parade
|
| 보아(BoA) |
