ためらわないで その先が聞きたいよ
|
타메라와나이데 소노사키가키키따이요
|
멈추지 말아줘 그 다음이 듣고싶어
|
|
默まりこむから 夜空見上げた
|
다마리코므까라 요조라오미아게따
|
아무말 않고 있으니까 밤하늘을 올려다봤어
|
|
好きな映畵も なやんでる現實も
|
스키나에이가모 나얀데루겐지쯔모
|
좋아하는 영화도 고민하고있는 현실도
|
|
君にはみんな 傳えられるから
|
키미니와민나 쯔타에라레루까라
|
너에게는 모두 전해질수 있을테니까
|
|
|
心が動き始めてる
|
코코로가우고키하지메떼루
|
마음이 움직이기 시작해
|
|
あふれる思い 屆けるよ
|
아후레루모오이토도케루요
|
흘러넘치는 생각 전할수있어
|
|
|
★まわるまわる星たちの
|
마와루마와루호시타치노
|
돌고 도는 별들의
|
|
未來 どんな色にかわっても
|
미라이 돈나이로니카왓떼모
|
미래 어떠한 색깔로 변한다해도
|
|
大好きだから Nobody But You
|
다이스키다까라 Nobody But You
|
정말 좋아하니까
|
|
Baby I can't never stop lovin' you
|
Oh baby you can take me to the precious place
|
もっと見つめて Nobody but you
|
못또미쯔메떼 Nobody But You
|
더 바라바줘
|
|
You're my shin' star
|
|
|
|
|
友達のまま 無理と感じていたよ
|
도모다찌노마마무리또칸지떼이따요
|
친구인채로는 더이상 무리라고 느꼈어
|
|
だけど何かが 壞れる氣がした
|
다케도나니까가 코와레루키가시따
|
그래도 뭔가가 부서질것 같은 느낌이 들어
|
|
うまく言えない 急には言えないから
|
우마꾸이에나이 큐-니와이에나이까라
|
잘 말하지는 못해 갑자기 말할수없으니까
|
|
目と目でいいよ 扉を開けるの
|
메토메데이이요 토비라오아케루노
|
눈과 눈으로 괜찮아 문을여는거야
|
|
|
每日君にあいたくて
|
마이니치키미니아이따쿠떼
|
매일 널 만나고 싶어서
|
|
打ち明けていく わがままも
|
우찌아케떼이쿠 와가마마도
|
모두 털어놓는 고집쟁이도
|
|
|
|
|
★★光る星が無數でも
|
히카루호시가무스우데모
|
빛나는별이 무수히라도
|
|
私を照らす星座はひとつ
|
와따시오테라스세이자와히또쯔
|
나를 비추는 별자리는 하나
|
|
大切なんだ Nobody But You
|
다이세쯔난다 Nobody But You
|
너무소중하니까
|
|
Baby I can't never stop lovin' you
|
Oh baby you can take me to the paradise
|
君がいいんだ Nobody but you
|
키미가이인다 Nobody But You
|
너가 좋아
|
|
You're so sweet.. my babe
|
|
|
|
心が動き始めてる
|
코코로가우고키하지메떼루
|
마음이 움직이기 시작해
|
|
あふれる思い 屆けるよ
|
아후레루모오이토도케루요
|
흘러넘치는 생각 전할수있어
|
|
|
★まわるまわる星たちの
|
마와루마와루호시타치노
|
돌고 도는 별들의
|
|
未來 どんな色にかわっても
|
미라이 돈나이로니카왓떼모
|
미래 어떠한 색깔로 변한다해도
|
|
大好きだから Nobody but you
|
다이스키다까라 Nobody But You
|
정말 좋아하니까
|
|
Baby I can't never stop lovin' you
|
Oh baby you can take me to the precious place
|
もっと見つめて Nobody but you
|
못또미쯔메떼 Nobody But You
|
더 바라바줘
|
|
|
★★光る星が無數でも
|
히카루호시가무스우데모
|
빛나는별이 무수히라도
|
|
私を照らす星座はひとつ
|
와따시오테라스세이자와히또쯔
|
나를 비추는 별자리는 하나
|
|
大切なんだ Nobody But You
|
다이세쯔난다 Nobody but you
|
너무소중하니까
|
|
Baby I can't never stop lovin' you
|
Oh baby you can take me to the paradise
|
君がいいんだ Nobody but you
|
키미가이인다 Nobody But You
|
너가 좋아
|
|
You're so sweet.. my babe
|
|
Baby I can't never stop lovin' you
|
|
-----------------
|
Nobody But You(Japanese)
|
| 보아 |
