|
Monochrome
|
|
たそがれていた いま爪を む 遠く見つめる
|
たそがれていた いまつめをかむ とおくみつめる
|
(타소가레테이타 이마츠메오카무 토오쿠미츠메루)
|
황혼이 드리워진 지금 손톱을 물고 멀리 응시한다.
|
|
その先に見た あの搖らめきに何か感じた
|
そのさきにみた あのゆらめきになにかかんじた
|
(소노사키니미타 아노유라메키니나니카칸지타)
|
그 앞에 보았던 저 흔들림에서 무언가 느낀다.
|
|
える夢さえ 見つけられれば
|
かなえるゆめさえみつけられれば
|
(카나에루유메사에미츠케라레레바)
|
이루어주는 꿈만 찾을 수 있다면
|
|
あなたに える言葉も
|
あなたにつたえることばも
|
(아나타니츠타에루코토바모)
|
너에게 전하는 말이라도...
|
|
渴いた瞳は 何を見つける
|
かわいたひとみはなにをみつける
|
(카와이타히토미와나니오미츠케루)
|
갈망하는 눈동자는 무언가를 찾았다.
|
|
その答えを
|
そのこたえを
|
(소노코타에오)
|
그 답을...
|
|
ゆりかごが搖れてる僕の中の MONOCHROME CRY AND CRY
|
ゆりかごがゆれてるぼくのなかの MONOCHROME CRY AND CRY
|
(유리카고가유레테루보쿠노나카노) MONOCHROME CRY AND CRY
|
요람이 흔들리는 내 안의 MONOCHROME CRY AND CRY
|
|
溢れ出す淚を飮みほしたら空をあおいで
|
あふれだすなみだをのみほしたらそらをあおいで
|
(아후레다스나미다오노미호시타라소라오아오이데)
|
넘치기 시작하는 눈물을 참고 싶으면 하늘을 푸르게해...
|
|
待ちわびていた いま息を飮む 深く吸いこむ
|
まちわびていた いまいきをのむふかくすいこむ
|
(마치와비테이타 이마이키오노무후카쿠스이코무)
|
애타게 기다리고 있는 지금 숨을 들이마셔 깊이 빨아들인다.
|
|
あの搖らめきは 遙か彼方に全て空白
|
あのゆらめきははるかかなたにすべてくうはく
|
(아노유라메키와하루카카나타니스베테쿠-하쿠)
|
저 흔들림은 아득히 저곳에서 모든게 공백...
|
|
與える物など 見つけられない
|
あたえるものなどみつけられない
|
(아타에루모노나도미츠케라레나이)
|
주었던 것들을 찾을 수 없어
|
|
あなたを支える兩手も
|
あなたをささえるりょうても
|
(아나타오사사에루료-테모)
|
당신을 떠받친 두손조차..
|
|
かき消すくちびる 震える
|
かきけすくちびるふるえるからだ
|
(카키케스쿠치비루후루에루카라다)
|
싹 지워버린 입술..흔들리는 몸..
|
|
その答を
|
そのこたえを
|
(소노코타에오)
|
그 답을..
|
|
ゆりかごが搖れてる僕の中の MONOCHROME CRY AND CRY
|
ゆりかごがゆれてるぼくのなかのMONOCHROME CRY AND CRY
|
(유리카고가유레테루보쿠노나카노) MONOCHROME CRY AND CRY
|
요람이 흔들리는 내 안의 MONOCHROME CRY AND CRY
|
|
壞された記憶をあなたとなら描けるはずでしょう
|
こわされたきおくをあなたとならえがけるはずでしょう
|
(코와사레타키오쿠오아나타토나라에가케루하즈데쇼-)
|
부서진 기억을 당신과 함께라면 그려지겠죠..
|
|
|
|
-----------------
|
Monochrome
|
| Laputa |
