chu le ni zuihou de wenrou
|
xunzhao wo yi wu suoyou wa de xin yi bei shangtou
|
|
fanjing jiezhi geini ziyou
|
ruguo ni jhen yao zou jiu rang wo songni dao zuihou
|
|
ni huihui shou jiu liu xiahui zu gou
|
bu yao zhe teng wo dai ai momo qiqiu
|
|
I'm still ioving you qingqing wozhe nide shou
|
libie chiteng wo xiongkou
|
|
I'm still ioving you ni jiuzai xuanzhezhong
|
shuakaile wo de shou wang ji suoyou
|
|
|
xin buhui lei buliu ni qibuqile wo
|
ai bu you hen bu zou ta jiu zai ni shenhou
|
|
|
|
[곡해석]
|
당신의 마지막 따뜻한 온기 말고는 지금 남은 것은 하나도 없습니다. 내 마음은 이미 상처 투성입니다.
|
|
어쩔 수 없이 당신에게 자유를 줍니다. 만약 당신이 떠나야 한다면, 저에게 마지막 배웅을 할 수 있게 해주세요.
|
|
당신은 손을 흔들며, 추억만 간직하라고 말해주면 충분합니다. 저는 머리를 흔들며, 사랑을 위해 조용히 기도합니다.
|
|
I'M STILL LOVING YOU 당신의 손을 꼭 잡고는 있지만, 이별의 아픔은 나의 마음을 쓰라리게 합니다.
|
|
I'M STILL LOVING YOU 당신은 어찌 돌아서서 가십니까? 저의 손을 뿌리치고, 모든 것을 잊으셨나요.
|
|
|
우회도 없고, 눈물도 없는 당신은 정령 이렇게 냉정하십니까. 사랑도 없고, 증오만 남아 당신의 뒤에서 주저앉았습니다.
|
|
-----------------
|
I'm still loving you
|
| 베이비복스 |
