|
|
昨日淚ながして 今日も泣いていた
|
|
키노우나미다가시떼 쿄우모나이떼이따
|
|
어제 눈물 흘리고 오늘도 울고 있었어
|
|
明日はもしかしてもう 誰も隣にいないの
|
|
아시따와모시까시떼모우 다레모도나리니이나이노
|
|
내일은 혹시 또 아무도 곁에 없는건가
|
|
離ればなれの 大切なふたりの道でも
|
|
하나레바나레노 타이세쯔나 후따리노미찌데모
|
|
따로따로의 소중한 둘의 길이라도
|
|
悲しくて つらくて 時時立ち止まりたい
|
|
가나시쿠떼 쯔라쿠떼 도끼도끼타찌토마리따이
|
|
슬퍼서 괴로워서 때때로 멈춰서고 싶어
|
|
はるかな遠い街を空に反射させるように
|
|
하루까나토오이마찌오소라니한샤사세루요우니
|
|
아득한 먼 길을 하늘에 반사되는것 처럼
|
|
少し目を細めてみて あなたをイメ-ジしてみる
|
|
스꼬시메오호소메떼미떼 아니따오이메-지시떼미루
|
|
조금 눈을 가늘게 봐 당신을 이미지 하고 보고 있어
|
|
汗を流してるかな 怒られているかな
|
|
아세오나가시떼루까나 오꼬라레떼이루까나
|
|
땀을 흘리고 있을까 혼나고 있을까
|
|
悔しがっているかな つらくなっているかな
|
|
쿠야시갓데이루까나 쯔라쿠낫떼이루까나
|
|
분해하고 있을까 괴로워하게 되있을까
|
|
どうしようもなく 胸が痛くて 風が吹いて
|
|
도오시요오모나쿠 무네가이타꾸떼 까제가후이떼
|
|
도리가 없이 가슴이 아파 바람이 불어
|
|
飛び出したくて ただ走って 走って近づきたいの
|
|
토비다시타꾸떼 타다하싯떼 하싯떼찌까즈끼따이노
|
|
뛰어나가고 싶어 단지 달려 달려서 가까이 가고 싶어
|
|
同じ雲を追いかけ 別な場所に立つ
|
|
오나지쿠모리오오이가께 베쯔나바쇼니타쯔
|
|
같은 구름을 쫒을뿐 특별한 장소에 서서
|
|
どんな時がたっても あなたは色あせない
|
|
도은나도키가탓떼모 아나따와이로아세나이
|
|
어떤 때라 해도 당신은 변색하지 않아
|
|
大聲出してるかな うつむいているかな
|
|
오오고에다시떼루까나 우쯔무이떼이루까나
|
|
큰소리내고 있을까 고개를 숙이고 있을까
|
|
さびしがっているかな 元氣出しているかな
|
|
사비시갓떼이루까나 겡끼다시떼이루까나
|
|
외로워하고 있을까 건강해 져있을까
|
|
どうしようもなく 胸が痛くて 風が吹いて our days
|
|
도오시요우모나쿠 무네가이타꾸떼 카제가후이떼 our days
|
|
별 도리없이 가슴이 아파 바람이 불어
|
|
昨日淚ながして 今日も泣いていた
|
|
키노오나미다나가시떼 쿄오모나이떼이따
|
|
어제 눈물 흘리고 오늘도 울고 있었어
|
|
昨日はもしかしてもう 誰も氣にとめない
|
|
아시따와모시까시떼모오 다레모키니토메따이
|
|
내일도 혹시 또 아무도 개의치않아
|
|
同じ雲を追いかけ 別な場所に立つ
|
|
오나지쿠모리오오이까께 베쯔나바쇼니타쯔
|
|
같은 구름을 쫒아 특별한 장소에 서서
|
|
どんなに時がたっても あなたは色あせない
|
|
돈나니토키가탓떼모 아나따와이로아세나이
|
|
어떤때라 해도 당신은 변하지 않아
|
|
Just the way you are, Just the way you are
|
|
Our day are always going on
|
|
Just the way you are, Just the way you are
|
|
Our day are always going on Just the way you are
|
|
|
|
-----------------
|
OUR DAYS
|
| 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあ |
