心は少女でパラシュ-ト
|
마음은 소녀로 패러슈트
|
|
|
さみしくないみたいに
|
(사미시쿠 나이 미타이니)
|
쓸쓸하지 않은 것처럼
|
|
思われてる普段の
|
(오모와레테루 후당노)
|
생각되는 보통의
|
|
自然な態度も 時時何だか…ね
|
(시젠나타이도모 토키도키 난다카...네)
|
자연스러운 태도도 때로는 뭐랄까...요
|
|
つまんないことだよ
|
(쯔만나이코토다요)
|
별거 아닌 거죠
|
|
むすんだリボンの髮
|
(무슨다 리본노 카미)
|
리본으로 묶은 머리
|
|
流行りのグッズ持ってたり
|
(하야리노 굿즈 못테타리)
|
유행하는 굿즈 갖고 있거나
|
|
かわいい氣持ちが 誰でもあるでしょう？
|
(카와이이 키모치가 다레데모 아루데쇼오?)
|
귀여운 마음이 누구에게나 있는 거죠?
|
|
私にもあるから
|
(와타시니모 아루카라)
|
저에게도 있으니까
|
|
ひとりぼっちなんてやめようか
|
(히토리 봇치난데 야메요오카)
|
외톨이 따윈 그만 둘까
|
|
心は少女でパラシュ-ト
|
(코코로와 쇼우죠데 파라슈우토)
|
마음은 소녀로 패러슈트
|
|
公園で待てたら氣がついて
|
코우엔데 맛테타라 키가 츠이테
|
공원에서 기다리다 생각나서
|
|
歸り道に（遠回りの）
|
카에리미치니 (토오마와리노)
|
집에 갈 때 (멀리 돌아가는)
|
|
寄り道とか（みんなとなら）
|
(요리미치토카 (민나토나라))
|
어딘가에 들르거나 (모두와 함께라면)
|
|
したいのに
|
시타이노니
|
하고싶은데
|
|
「こんなの興味ないよね」
|
곤나노 쿄우미 나이노네?
|
이런거 흥미 없죠?
|
|
かたいイメ-ジ
|
(카타이 이메-지 나노카나)
|
딱딱한 이미지여서 그런가
|
|
誘ってほしくて 面白そうだって…ね
|
(사솟테 호시쿠테 오모시로소오닷테...네)
|
누군가 권유했으면 재미있을 것 같은데...라고
|
|
言い出せずためいき
|
(이이다세즈 타메이키)
|
말 못하고 한숨만
|
|
仲間內のジョ-クで
|
(나카마나이노 죠-크데)
|
친구들끼리의 농담으로
|
|
笑われてもいいのに
|
(와라와레테모 이이노니)
|
웃음을 사도 괜찮은데
|
|
ちょっぴり無口が 大人に見えてるの？
|
(피리 무구치가 오토나니 미에테루노?)
|
좀 말이 없는 게 어른처럼 보여?
|
|
それだけじゃないから
|
(소레다케쟈 나이카라)
|
그것뿐만이 아니니까
|
|
ひとりぼっちだった今までを
|
(히토리 봇치닷타 이마마데오)
|
외톨이였던 지금까지를
|
|
變えよう勇氣のパラシュ-ト
|
(카에요우 유우키노 파라슈우토)
|
바꿔요 용기의 패러슈트
|
|
ほんとうは待ってるって言わなくちゃ
|
(혼토와 맛테룻테 이와나쿠챠)
|
사실은 기다리고 있다고 말해야 해
|
|
いつもの聲（聞こえてくる）
|
(이츠모노 코에 (키코에테쿠루))
|
언제나 그 목소리 (들려오고 있어)
|
|
走り出そう（みんなにほら）
|
(하시리다소오 (민나니 호라))
|
달려나가자 (모두에게로)
|
|
ほほえんで
|
호호엔데
|
미소지으며
|
|
-----------------
|
사카키테마(心は少女でパラシュ-ト)
|
| 아즈망가대왕 |
