ロケットには ジェット エンジン
|
로켓또니와 젯또 엔진
|
로켓에는 젯트엔진
|
スロットルは 踏(ふ)み續(つづ)けたまま 銀河系(ぎんがけい)を パトロ－ル
|
스롯또루와 후미쯔즈케따마마 긴가께이오 파또로-루
|
스로틀(throttle)은 계속 밟은채 은하계를 페트롤(patrol)
|
木星(もくせい)の 若(わか)い ポリスは
|
모구세이노 와까이 포리스와
|
목성의 젊은 폴리스는
|
おじいさんの 噓(うそ)を 見逃(みのが)している
|
오지-산노 우소오 미노가시떼루
|
할아버지의 잘못을 놓치고있어
|
彼(かれ)も まだまだ 靑二歲(あおにさい)
|
카레모 마다마다 아오니사이
|
그도 아직도 풋내기
|
|
この 宇宙(うちゅう)の 惡子(わるもの)は 許(ゆる)さないぜ タイホするぜ
|
코노 우쭈노 와루모노와 유루사나이제 타이호스루제
|
이 우주의 악당은 용서할 수 없어 체포해!
|
みんなの 平和(へいわ) まもるため
|
민나노 헤이와 마모루타메
|
모두의 평화 지키기 위해
|
|
隕石(いんせき)を 近(ちか)くで 見(み)たら
|
인세끼오 찌까꾸데 미따라
|
운석을 가까이서 보면
|
火星人(かせいじん)が 居眼(いねむ)り 運轉(うんてん) ABSが 必要(ひつよう)だ
|
카세이진가 이네무리 운뗀 ABS가 히쯔요-다
|
화성인이 졸음운전.. ABS(ABS:브레이크)가 필요해
|
|
ぶっ飛(と)ばせ 現場(げんば)まで もっと 出(だ)せ 大事件(だいじけん)だ
|
부쯔토바세 겐바마데 못또 다세 다이지켄다
|
빨리 달려라! 현장까지 (속도를)더 내 대사건이다
|
酸素(さんそ) ボンバ 空(から)になるまで
|
산소 봄베 카라니나루마데
|
산소 봄베가 빌때까지
|
靑(あお)キップと 見(み)せかけて 赤(あか)キップを 食(く)らわせる
|
아오킷뿌또 미세까게떼 아까킷뿌오 쿠라와세루
|
파란표(2등차표)로 가장해 빨간표(3등차표)를 속여먹이는
|
時(とき)には 見(み)せる 愛(あい)のムチ
|
토끼니와 미세루 아이노 무치
|
때로는 보이는 사랑의 채찍
|
この 宇宙(うちゅう)は 今日(きょう)も 平和(へいわ) 久 (ひきびき)の 休日(きゅうじつ)だ
|
코노 우쭈와 쿄-모 헤이와 히사비사노 큐-지쯔다
|
이 우주는 오늘도 평화 오래만의 휴일이다
|
太陽(たいよう) 裏側(うらがわ) 見(み)に行こう
|
타이요- 우라가와 미니이코-
|
태양의 뒤편에 구경가요..
|
|
-----------------
|
ジェット警察
|
| PUFFY |
