|
I'm coming home, I've done my time
|
³ª ÁýÀ¸·Î °¡°íÀÖ¾î¿ä. ³ª Çü·®À» ´Ù ¸¶Ãƾî¿ä
|
Now I've got to know what is and isn't mine.
|
³ Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇØ¿ä ±×°ÍÀÌ Á¸Àç ÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í ³ªÀÇ°ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö
|
If you received my letter
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³» ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸é
|
telling you I'd soon be free
|
³ ±×ÆíÁö¿¡ ³»°¡ Á¶±ÝÀÖÀ¸¸é ÀÚÀ¯¶ó´Â°ÍÀ» ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇØÁá¾î¿ä
|
Then you'll know just what to do
|
±×·³ ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» ÇؾßÇÏ´ÂÁö ¾Ë°ÚÁÒ
|
If you still want me.
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³¯ ¿øÇÑ´Ù¸é
|
If you still want me.
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³¯ ¿øÇÑ´Ù¸é
|
|
Tie a yellow ribbon round the old oak tree, .
|
³ë¶õ¸®º»À» ´ÄÀº ¿ÀÅ©³ª¹«¿¡ °É¾îÁÖ¼¼¿ä
|
It's been three long years.
|
3³âÀÌ Áö³µ¾î¿ä
|
Do you still want me?
|
¾ÆÁ÷µµ ³¯ ¿øÇϳª¿ä?
|
If I don't see a r! ibbon round the old oak tree
|
¸¸¾à ³»°¡ ¿ÀÅ©³ª¹«¿¡ ³ë¶õ¸®º»À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é
|
I'll stay on the bus, forget about us
|
³ ±×³É ¹ö½º¿¡¼ ¿ì¸® »çÀ̸¦ Àؾî¹ö¸±²²¿ä
|
Put the blame on me
|
³¯ ÀúÁÖÇÒ²¨¿¡¿ä.
|
If I don't see a yellow ribbon
|
round the old oak tree
|
¸¸¾à ³»°¡ ³ë¶õ¸®º»À» ´ÄÀº ¿ÀÅ©³ª¹«¿¡¼ º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é.
|
|
Bus driver please look for me
|
¹ö½º±â»ç´Ô ÀúÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä
|
'Cause I couldn't bear to see
|
Àü ¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÑ°ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä
|
What I might see
|
Àü º¼¼ö ÀÖÀ»²¨¿¡¿ä
|
I'm really still in prison
|
³ ¾ÆÁ÷ °¨¿Á¿¡ ÀÖ°í
|
and my love she holds the key.
|
±×¸®°í ³»»ç¶û ±×³à°¡ ¿¼è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä
|
Simple yellow ribbon's
|
°£´ÜÇÑ ³ë¶õ ¸®º»
|
What I need to set me free
|
³»°¡ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ.
|
I wrote and told her please
|
³±×³à¿¡°Ô ÆíÁö·Î ºÎŹÇß¾î¿ä.
|
|
Tie a yellow ribbon round the old oak tree, .
|
³ë¶õ ¸®º»À» ´ÄÀº¿ÀÅ©³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ¸¼¼¿ä
|
It's been three long! years.
|
3³âÀÌ Áö³µ¾î¿ä
|
Do you still want me?
|
¾ÆÁ÷µµ ³¯ ¿øÇϳª¿ä ?
|
If I don't see a ribbon round the old oak tree
|
¸¸¾à ³»°¡ ³ë¶õ¸®º»À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é
|
I'll stay on the bus, forget about us
|
±×³É ¹ö½º¿¡¼ ¿ì¸®»çÀ̸¦ Àؾî¹ö¸±²²¿ä
|
Put the blame on me
|
|
³¯ ÀúÁÖÇÒ²¨¿¡¿ä
|
If I don't see a yellow ribbon
|
|
round the old oak tree
|
¸¸¾à ³ë¶õ ¸®º»À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é
|
|
Now the whole damn bus is cheering
|
Áö±Ý ¸ðµç ¹ö½º°¡ ȯȣÇØ¿ä.
|
|
And I can't believe I see a
|
Àü Á¦°¡º»°ÍÀ» ¹ÏÀ»¼ö ¾ø¾î¿ä
|
|
hundred yellow ribbons round the old oak tree.
|
100 °³ÀÇ ³ë¶õ¸®º»ÀÌ ´ÄÀº ¿ÀÅ©³ª¹«¿¡ °É·ÁÀִٴ°ÍÀ».
|
|
|
|
-----------------
|
Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (¿ì¸®¸» ¹ø)
|
Tony Orlando & Dawn |