| .. ささやく こだちから
| 속삭이는 숲속으로부터
| 사사야쿠 코다치카라
|
| とびたつ とりのように
| 날아서는 새처럼
| 토비타츠 토리노요오니
|
| むげんの あしたへと
| 끝없는 내일과 함께
| 무게은노 아시타에토
|
| はばたいてほしい
| 날아가고 싶어
| 하바타이테보시이
|
| やすめてた つばさを
| 쉬었던 날개를
| 야스메테타 츠바사오
|
| ひろげる その ひまで
| 펼 그날까지
| 히로게루 소노 히마데
|
| かなしみは いつでも
| 슬픔은 언제라도
| 카나시미와 이츠데모
|
| わたしに あずけていて
| 나에게 맡기세요
| 와타시니 아즈케테이테
|
| あおく はりつめた
| 푸르게 뒤덮인
| 아오쿠 하리츠메타
|
| つぎの きおくを
| 달의 기억을
| 츠기노 키오쿠오
|
| だいてまどろむ
| 끌어안고 잠이 들어버린
| 다이테마도로무
|
| こんな ひも
| 이런 날도
| 코온나 히모
|
| いつでも あなたの すぐそばで
| 언제라도 당신의 바로 옆에서
| 이츠데모 아나타노 스구소바데
|
| みまもってるから
| 지켜보고 있으니까
| 미나모옷테루카라
|
| さあ いまだけは やすらかに
| 자, 지금만은 편히
| 사아 이마다케와 야스라카니
|
| おねむりなさい
| 주무세요
| 오네무리나사이
|
| さんさしの きしべから
| 산사나무 서 있는 바닷가에서
| 사은사시노 키시베카라
|
| みはらす すいへいせん
| 바라보는 수평선
| 미하라스 스이에이세은
|
| すべりだした ふねは
| 미끄러져 가는 배는
| 스베리다시타 후네와
|
| みらいへなが されてく
| 미래로 흘러가요
| 미라이에나가 사레데쿠
|
| あかくいろ づいた
| 붉어져 가는
| 아카쿠이로 즈이타
|
| つぎの ひかりに
| 달빛에
| 츠기노 히카리니
|
| いきを ひそめる
| 숨소리를 죽였던
| 이키오 히소메루
|
| そんな ひも
| 그런 날도
| 소온나 히모
|
| いつでも あなたの すぐそばで
| 언제라도 당신의 바로 옆에서
| 이츠데모 아나타노 스구소바데
|
| みまもってるから
| 지켜보고 있으니까
| 미마모옷토로카라
|
| さあ ぬくもりに つつまれて
| 자, 따스하게 몸을 둘러감고
| 사아 네쿠모리니 츠츠마레테
|
| おねむりなさい
| 잠드세요
| 오네무리나사이
|
| そう いつだって ひとりじゃない
| 그래요 언제나 혼자가 아니예요
| 소오 이츠다앗테 히토리쟈나이
|
| みまもってるから
| 지켜보고 있으니까
| 미마모옷토로카라
|
| さあ いまだけは やすらかに
| 자, 지금만은 편히
| 사아 이마다케와 야스라카니
|
| おねむりなさい
| 주무세요
| 오네무리나사이
|
|
|
| -----------------
| 푸른기억
| | 카드캡터사쿠라 |
|
|
|
