|
<えいえん>の いみは まだ わからないけど
|
<영원>의 의미는 아직 모르지만
|
<에이에은>노 이미와 마다 와카라나이케도
|
|
おもい でに かわる とき なにかが はじまるよ
|
추억으로 바뀌는 순간 뭔가 시작된다
|
오모이 데니 카와루 토키 나니카가 하지마루요
|
|
いまでも ときとき きみの ゆめを みる
|
지금도 가끔 너의 꿈을 꿔
|
이마데모 토키토키 키미노 유메오 미루
|
|
おだやかな ほしの ふる よるに
|
평온한 별이 내리는 밤에
|
오다야카나 호시노 후루 요루니
|
|
ふり むいた きみは なにか いいかけて
|
돌아보던 너는 뭔가 말하는데
|
후리 무이타 키미와 나니카 이이카케테
|
|
その かげを あさの ひかり けしていく
|
그 모습을 아침햇살이 지워간다
|
소노 카게오 아사노 히카리 케시테이쿠
|
|
ずっと いっしょに いたいよと いえもせず
|
쭉 함께 있고 싶어라고 말도 못하고
|
즈읏토 이잇쇼니 이타이요토 이에모세즈
|
|
だまって てを ふるしかできなかった あの ころ...
|
말없이 손을 흔들 수밖에 없었던 그때..
|
다마앗테 테오 후루시카데키나카앗타 아노 코로...
|
|
<さよなら>の きずに むねは いたむけど
|
<이별>의 상처에 가슴은 아파도
|
<사요나라>노 키즈니 무네와 이타무케도
|
|
あたらしい であいを いまは しんじていたい
|
새로운 만남을 이제는 믿고 싶어
|
아타라시이 데아이오 이마와 시인지테이타이
|
|
きせつは めぐって めに うつる そらは
|
계절은 돌아와 눈에 비치는 하늘은
|
키세츠와 메구읏테 메니 우츠루 소라와
|
|
きのうより まぶしく みえたよ
|
어제보다 눈부시게 보였어
|
키노오요리 마부시쿠 미에타요
|
|
きみが いた シ-ン いっぼ ふみ だして
|
네가 있던 경치 한 걸음 내딛고
|
키미가 이타 시-인 이잇보 후미 다시테
|
|
あるき だす もう ふり かえりは しない
|
걷기 시작한다 이제 뒤돌아보지 않겠어
|
아루키 다스 모오 후리 카에리와 시나이
|
|
せなかを むけて その あとの ため いきも
|
등을 돌리고 난 다음의 한숨도
|
세나카오 무케테 소노 아토노 타메 이키모
|
|
きみと すごした ことの きねんに なれば いいね?
|
너와 함께 했던 일의 기념이 된다면 괜찮겠지
|
키미토 스고시타 코토노 키네은니 나레바 이이네?
|
|
あしたへと つづく みちは とおくても
|
내일로 이어지는 길은 멀어도
|
아시타헤토 츠즈쿠 미치와 토오쿠테모
|
|
あたたかい かぜが そこには ふいている
|
따스한 바람이 그쪽엔 불고 있어
|
아타타카이 카제가 소코니와 후이테이루
|
|
<えいえん>の いみは まだ わからないけど
|
<영원>의 의미는 아직 모르지만
|
<에이에은>노 이미와 마다 와카라나이케도
|
|
おもい でに かわる とき なにかが あじまるよ
|
추억으로 바뀌는 순간 뭔가 시작된다
|
오모이 데니 카와루 토키 나니카가 아지마루요
|
|
<さよなら>の きずに むねは いたむけど
|
<이별>의 상처에 가슴은 아파도
|
<사요나라>노 키즈니 무네와 이타무케도
|
|
あたらしい であいを いまは しんじていたい
|
새로운 만남을 이제는 믿고 싶어
|
아타라시이 데아이오 이마와 시인지테이타이
|
|
|
|
-----------------
|
네가있던풍경
|
| 카드캡터사쿠라 |
