|
止まらないよ 愛しすぎて 君を探し夢がさまよう
|
토마라나이요 이토시스기테 키미오 사가시 유메가 사마요-)
|
멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 그대를 찾아 꿈이 방황해
|
どうしようもないね ひとりよがり
|
(도-시요-모 나이네 히토리요가리)
|
어쩔 수도 없어, 혼자만의 욕심으로
|
愛し方に 今頃 氣付いて
|
(아이시카타니 이마고로 키즈이테)
|
사랑하는 방법을 이제야 깨달았어
|
|
突然ココロをふけ拔けてった 哀しい戀の嵐
|
(도츠젠 코코로오 후케누케텟타 카나시이 코이노 아라시)
|
돌연 마음을 앞질러 나간 슬픈 사랑의 폭풍
|
眠れない灼熱の夜みたいに 僕の胸を焦がすよ
|
(네무레나이 샤쿠네츠노 요루미타이니 보쿠노 무네오 코가스요)
|
잠들 수 없이 작열하는 밤처럼 나의 가슴을 애태워요
|
|
ねぇ あの夜見つめた海で 遠い眼してる氣がした
|
(네- 아노 요루 미츠메타 우미데 토오이 메시테루 키가 시타)
|
그대여! 그 날 밤 바라보던 바다에서 먼 곳을 바라보는 듯한 느낌이였어
|
なじられたほうがマシさ 今 どこに居る?
|
(나지라레타 호-가 마시사 이마 도코니 이루)
|
따지는 편이 훨씬 나아, 지금 어디에 있는거야?
|
|
止まらないよ 愛しすぎて 君を探し夢がさまよう
|
토마라나이요 이토시스기테 키미오 사가시 유메가 사마요-)
|
멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 그대를 찾아 꿈이 방황해
|
どうしようもないね ひとりよがり
|
(도-시요-모 나이네 히토리요가리)
|
어쩔 수도 없어, 혼자만의 욕심으로
|
愛し方に 今頃 氣付いて
|
(아이시카타니 이마고로 키즈이테)
|
사랑하는 방법을 이제야 깨달았어
|
|
ちいさな幸せも君となら 大事にしてたつもり
|
(치이사나 시아와세모 키미토나라 다이지니 시테타 츠모리)
|
작은 행복도 그대와 함께라면 소중히 할 생각이였어
|
だけどきっと僕は欲張りだね 少し慣れてしまった
|
(다케도 킷토 보쿠와 요쿠바리다네 스코시 나레테 시맛타)
|
하지만 분명 나는 욕심쟁이인 걸, 조금 익숙해져 버렸어
|
|
ねぇ ケナゲな笑顔支える 細い肩搖れてたのに
|
(네- 케나게나 에가오 사사에루 호소이 카타 유레테타노니)
|
그대여! 씩씩하게 웃는 얼굴을 지탱해 주던 가는 어깨가 흔들리고 있었는데
|
抱きしめてもあげないで 今 どこに居る?
|
(다키시메테모 아게나이데 이마 도코니 이루)
|
안아줄 수도 없어, 지금 어디에 있는거야?
|
|
止まらないよ 愛しすぎて 强い風が吹き荒れてる
|
(토마라나이요 이토시스기테 츠요이 카제가 후키 아레테루)
|
멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 강한 바람이 불어와
|
どうしようもないね 君以外じゃ
|
(도-시요-모 나이네 키미 이가이쟈)
|
어쩔 수도 없어, 그대가 아니면
|
僕の腕は 抱きしめたくない
|
(보쿠노 우데와 다키시메타쿠 나이)
|
나의 팔은 그 누구도 안고 싶지 않아
|
|
もう誰かに包まれているのなら 遠くから幸せ祈りたい
|
(모- 다레카니 츠츠마레테 이루노나라 토오쿠카라 시아와세 이노리타이)
|
이미 다른 누군가에게 안겨 있다면 멀리서 행복을 기도하고 싶어
|
そうじゃないとか もし傷ついたなら
|
(소-쟈나이토카 모시 키즈 츠이타나라)
|
하지만 그렇지 않다던가 만일 상처를 입고 있다면
|
今度こそ陰りない未來に 連れて行くから
|
(콘도코소 카케리나이 미라이니 츠레테 유쿠카라)
|
이번에야말로 그늘이 없는 미래로 데리고 갈테니까…
|
|
止まらないよ 愛しすぎて 君を探し夢がさまよう
|
토마라나이요 이토시스기테 키미오 사가시 유메가 사마요-)
|
멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 그대를 찾아 꿈이 방황해
|
どうしようもないね ひとりよがり
|
(도-시요-모 나이네 히토리요가리)
|
어쩔 수도 없어, 혼자만의 욕심으로
|
愛し方に 今頃 氣付いても
|
(아이시카타니 이마고로 키즈이테모)
|
사랑하는 방법을 이제야 깨달았지만…
|
|
止まらないよ 愛しすぎて 强い風が吹き荒れてる
|
(토마라나이요 이토시스기테 츠요이 카제가 후키 아레테루)
|
멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 강한 바람이 불어와
|
どうしようもないね 君以外じゃ
|
(도-시요-모 나이네 키미 이가이쟈)
|
어쩔 수도 없어, 그대가 아니면
|
僕の腕は 抱きしめたくない
|
(보쿠노 우데와 다키시메타쿠 나이)
|
나의 팔은 그 누구도 안고 싶지 않아
|
|
지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
|
-----------------
|
No Control
|
| KinKi Kids |
