|
[출처]http://www.jieumai.com/
|
|
いつまで待てば いつかは來るの
|
(이츠마데 마테바 이츠카와 쿠루노)
|
계속 기다리면 언젠가는 찾아 오나요?…
|
幸せは誰にでも 訪れるなんて
|
(시아와세와 다레니데모 오토즈레루 난테)
|
행복은 누구에게나 찾아온다는 말을
|
例え 信じても 報われても
|
(타토에 신지테모 무쿠와레테모)
|
가령 믿는다고 해도, 행복해진다해도
|
そんな穩やかな日日はどこまで續くの
|
(손나 오다야카나 히비와 도코마데 츠즈쿠노)
|
그런 평온한 날들이 언제까지 계속 되나요?…
|
|
Hi Hi 感じてよ私を 求めてもっと
|
(Hi Hi 칸지테요 와타시오 모토메테 못토)
|
Hi Hi 나를 느껴주세요, 더욱 원해 주세요…
|
Hi Hi いかなくちゃ 知らない場所でも
|
(Hi Hi 이카나쿠챠 시라나이 바쇼데모)
|
Hi Hi 모르는 곳이라도 가지 않으면 안되요!
|
SoSoSoSoSo まだ ためらうの
|
(SoSoSoSoSo 마다 타메라우노)
|
SoSoSoSoSo 아직도 주저하나요…
|
|
ああ どんな過去も 待ち受ける未來さえ 夢だと言って
|
(아- 돈나 카코모 마치우케루 미라이사에 유메다토 잇테)
|
아- 어떠한 과거도, 기다리고 있는 미래 조차도 꿈이라고 말하며
|
いつまでも私も empty smile
|
(이츠마데모 와타시모 empty smile)
|
언제까지나 나도 empty smile
|
忘れたい? この手で 立ちはだかる 壁なら打ち壞せ
|
(와스레타이 코노 테데 타치하다카루 카베나라 우치코와세)
|
잊고 싶나요? 이 손으로 가로 막고 있는 벽이라면 때려 부셔요!
|
本當は思う わたしにもある 信じてる 世界が
|
(혼토-와 오모- 와타시니모 아루 신지테루 세카이가)
|
실은 생각해요, 나에게도 믿고 있는 세상이 있다는 걸…
|
No no empty world
|
|
いつまで待てば いつかになるの
|
(이츠마데 마테바 이츠카니 나루노)
|
계속 기다리면 언젠가는 되나요?
|
クルマは今日も この空を飛んではくれない
|
(쿠루마와 쿄-모 코노 소라오 톤데와 쿠레나이)
|
자동차는 오늘도 이 하늘을 날아주지는 않아요…
|
なにも見えない からっぽな世界
|
(나니모 미에나이 카랍포나 세카이)
|
아무것도 보이지 않는 텅 빈 세상
|
それでも私は負けずに求め續けよう
|
(소레데모 와타시와 마케즈니 모토메츠즈케요-)
|
하지만 나는 굴하지 않고 계속 원할거예요…
|
|
Hi Hi 滿ちていたい 本氣で 感じたいもっと
|
(Hi Hi 미치테 이타이 혼키데 칸지타이 못토)
|
Hi Hi 가득찬 상태로 있고 싶어요, 진정으로 더욱 느끼고 싶어요
|
Hi Hi 見つけたい 確かなぬくもリ
|
(Hi Hi 미츠케타이 타시카나 누쿠모리)
|
Hi Hi 확실한 따스함을 찾고 싶어요…
|
SoSoSoSoSo 信じれるなら
|
(SoSoSoSoSo 신지레루나라)
|
SoSoSoSoSo 믿을 수 있다면
|
|
ああ どんな今も 優しい言葉さえ
|
(아- 돈나 이마모 야사시- 코토바사에)
|
아- 어느 때나 다정한 말조차도
|
噓だといって ひとり闇の中 Sleepless Night
|
(우소다토 잇테 히토리 야미노 나카 Sleepless Night)
|
거짓말이라 하며 홀로 어둠 속에서 Sleepless Night
|
届けたい? 届かない?
|
(토도케타이 토도카나이)
|
도달하고 싶나요? 도달할 수 없나요?
|
立ちはだかる距離なら走り出せ
|
(타치하다카루 쿄리나라 하시리다세)
|
가로 막고 있는 거리라면 달려 나가요!
|
本當は願う 私にもある
|
(혼토-와 네가우 와타시니모 아루)
|
실은 원하고 있어요, 내게도 있는
|
輝く明日がそう No no empty world
|
(카가야쿠 아시타가 소- No no empty world)
|
찬란한 내일이 그래요 No no empty world 이기를…
|
|
Call me いつもと違う靴で ここから 步きだそう
|
(Call me 이츠모토 치가우 쿠츠데 코코카라 아루키다소-)
|
Call me 평소와 다른 신발을 신고 여기에서 걸어나아가요!
|
同じ朝も 聞き飽きた このざわめきも
|
(오나지 아사모 키키아키타 코노 자와메키모)
|
매일 같은 아침도, 너무 많이 들어서 질린 이 웅성거림도
|
私が變えよう あふれだす愛で
|
(와타시가 카에요- 아후레다스 아이데)
|
내가 바꿀거예요! 흘러 넘치는 사랑으로…
|
もう恐れるものなんてなにもないから
|
(모- 오소레루 모노난테 나니모 나이카라)
|
이제 두려운 건 아무것도 없기에…
|
|
感じて 私 感じて 離れられなくなる程 感じて
|
(칸지테 와타시 칸지테 하나레라레나쿠 나루 호도 칸지테)
|
느껴줘요, 나를 느껴줘요… 떨어질 수 없을 정도로 느껴줘요
|
もっと しかって きつく しかって
|
(못토 시캇테 키츠쿠 시캇테)
|
더 혼내 주세요, 심하게 혼내 주세요
|
愛の足りない心をしかって Ah
|
(아이노 타리나이 코코로오 시캇테 Ah)
|
사랑이 부족한 마음을 혼내 주세요 Ah…
|
傳えたい もっと傳えたい 今の激しい氣持ちを傳えたい
|
(츠타에타이 못토 츠타에타이 이마노 하게시- 키모치오 츠타에타이)
|
전하고 싶어요, 더욱 더 전하고 싶어요… 지금은 격렬한 마음을 전하고 싶어요…
|
Break me up & Shake it out16647
|
|
ああ どんな過去も 待ち受ける未來さえ 夢だと言って
|
(아- 돈나 카코모 마치우케루 미라이사에 유메다토 잇테)
|
| 아- 어떠한 과거 |
