|
love is many splendid thing
|
사랑은 화려한 것이야.
|
love.. lift us up where we belong
|
사랑... 우리가 있는곳에서 위로 들러 올려주지
|
all you need is love
|
너가 필요한것은 사랑뿐이야.
|
all you need is love
|
너가 필요한것은 사랑뿐이야.
|
|
a girl need to eat
|
여자는 먹어야돼.
|
|
all you need is love
|
너가 필요한것은 사랑뿐이야
|
|
she will end up on the street
|
그녀는 거리 생활을 하게 될것이야.
|
|
all you need is love
|
너가 필요한것은 사랑뿐이야
|
|
love is just a game
|
사랑은 단순한 게임일뿐이야
|
|
i was made for love you baby
|
나는 너를 사랑하기 위해서 만들어졌어.
|
you were made for love me
|
너는 내가 사랑할수 있게 만들어졌어
|
|
the only way of love me is baby
|
오직 나를 사랑하는 길은
|
to pay a lovely fee
|
사랑스러운 돈을 내는수밖에 없어
|
|
just one night kiss
|
딱한번의 밤 키스를 해줘
|
just one night
|
딱한번의 밤을 지내게 해줘
|
|
that's no way cause you can't pay
|
너가 돈을 낼수 없으니 말도안되는 말이야.
|
|
in the name of love
|
사랑의 이름으로
|
one night of love
|
한밤의 사랑을
|
|
you crazy fool
|
너는 미친 바보야
|
i won't give in to you
|
나는 너한테는 주지 않아
|
|
don't leave me this way
|
나를 이렇게 내버려 두지마
|
i can't survive without your sweet love
|
나는 너의 달콤한 사랑없이는 못살아
|
don't leave me this way
|
나를 이렇게 내버려 두지마
|
|
you think that people
|
너는 사람들이
|
would have known that silly love songs
|
바보같은 사랑 노래를 알것 같아
|
|
i look around and i see that isn't so
|
나는 주위를 돌아보고 그렇지 않다는것을 볼수 있어
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
there's one thing i would like to know
|
딱 한가지 나는 알고 싶은게 있어
|
|
cause here i go again
|
왜냐하면 나는 다시 시작할거야
|
love lift us up where we belong
|
사랑은 우리가 있는곳에서 위로 들어올려주지.
|
where eagles fly
|
독수리가 날고있는곳
|
on the mountain high
|
높은 산위에서
|
love makes us sound like we are full
|
사랑은 우리를 마치 꽉 채운듯이 만족감을 느끼게해주지
|
throw our lives away for one happy day
|
하루의 행복한날을 위해서 모든 인생을 버려버려
|
|
just for one day
|
딱 한번,
|
|
you, you will be mean
|
당신, 당신은 비천해질것이고
|
and i, i wil drink all the time
|
그리고 나, 나는 언제나 술을 마실거야
|
|
we should be lover
|
우리는 사랑을 해야돼
|
|
we can't do that
|
우리는 할수 없어
|
|
we should be lover
|
우리는 사랑을 해야돼
|
|
and that's a fact
|
그리고 그것이 진실이지
|
|
then nothing will keep us together
|
그러면 우리가 같이 있어야할 이유가 없어져
|
|
we could steal the time for just one day
|
우리는 단 하루를 위해 시간을 훔칠수 있어
|
|
we can be heroes
|
우리는 영웅이 될수 있어
|
forever and ever
|
영원히, 언제나
|
we can be heroes
|
우리는 영웅이 될수 있어
|
forever and ever
|
영원히, 언제나
|
we can be heroes
|
우리는 영웅이 될수 있어
|
|
just becuase
|
왜나하면
|
i will always love you
|
나는 언제나 당신을 사랑할테니
|
i will always love you
|
나는 언제나 당신을 사랑할테니
|
|
how wonderful life
|
인생은 아름다운거야
|
now you are in the world
|
그리고 너는 지금 이 세상에 있지
|
|
|
-----------------
|
Elephan Love Medley (번역 & 가사)
|
| Moulin Rouge O.S.T |
