The Scene you accept and you see
|
당신이 받아들이고 보는 그 장면.
|
|
It's easy for me to understand
|
내가 이해하긴 쉽죠.
|
|
It must be the same as mine
|
그것인 나에게도 같기 때문이죠.
|
|
Why are not they tired?
|
그들은 왜 싫증내지 않나요?
|
|
Why are not they tired?
|
그들은 왜 싫증내지 않나요?
|
|
I don't do the thing like that
|
난 그러한 것을 할 순 없죠.
|
|
I just do it instead
|
단지 대신 할 수 있죠.
|
|
If a morning starts at the morment
|
만약 당신이 일어나는
|
|
When you wake up
|
그 순간에 아침이 시작된다면...
|
|
It has been morning still now
|
지금까지 아침이 계속 되죠.
|
|
I don't need a night
|
밤은 필요 없어요.
|
|
I can not define this place
|
난 이 곳을 정의 할 수 없어요.
|
|
Except a certain additional value
|
어떠한 특별한 가치 없이
|
|
Everything is unnecessary
|
모든 것은 내겐 필요없죠.
|
|
It's ok if your destination is the same
|
당신의 목표가 같다면, 다행이죠.
|
|
The scene will never change
|
장면은 절대로 변하지 않을 거에요.
|
|
The Scene you accept and you see
|
당신이 받아들이고 보는 그 장면
|
|
It's easy for me to understand
|
쉽게 이해할 수 있어요.
|
|
It must be the same as mine
|
나에게도 같을지 모르기 때문에
|
|
The Scene they accept and they see
|
당신이 받아들이고 보는 그 장면.
|
|
It's different from mine,I don't imagine
|
내 것과 다르다면, 상상할 수 없죠.
|
|
I don't do the thing like that
|
단지 대신 할 수 있는 것이라면
|
|
I just do it instead
|
나는 할 수 없어요.
|
|
It seems it has been morning
|
아침이 시작되는 것 같아요.
|
|
I'll keep this morning no matter
|
오늘 아침엔 아무런 문제도 없을 꺼에요.
|
|
I spend much time,I go far away
|
떠나는데 너무 많은 시간을 쓰네요.
|
|
I don't need a night yet
|
나는 아직 밤은 필요 없는데..
|
|
I can take it like this
|
난 이렇게 받아들여요.
|
|
They will keep their night forever more
|
그들의 밤은 영원히 더 계속 되겠죠.
|
|
You don't need the night at this moment
|
이 순간에 밤은 필요 없죠.
|
|
By the time when the morning turns into the moon
|
아침이 달 속으로 돌아갈 때 까지는
|
|
My action will be harmonized
|
나의 행동도 어울리겠지요.
|
|
The Scene you accept and you see
|
당신이 받아들이고 보는 그 장면
|
|
It's easy for me to understand
|
이해하긴 쉽죠.
|
|
It must be the same as mine
|
나에게도 같은지 모르기 때문에
|
|
The Scene they accept and they see
|
당신이 받아들이고 보는 그 장면.
|
|
It's different from mine,I don't imagine
|
나와 다르다면, 난 상상할 수 없죠.
|
|
I don't do the thing like that
|
그런 것은 하지 않아요.
|
|
The morning hides all
|
아침이 모두 사라져요.
|
|
Why did not you show it?
|
왜 그것을 보지 않나요?
|
|
Why did not you notice it?
|
왜 그것을 알아차리지 못하나요?
|
|
Where is your scene from everything?
|
당신의 모든 장면은 어디 있나요?
|
|
Please tell me now
|
지금 말해주세요.
|
|
Why did not you have it?
|
왜 그것을 가지지 않나요?
|
|
Why did not you repeat it?
|
왜 다시 하지 않나요?
|
|
I don't do the thing like that
|
난 그렇게 하지 않아요.
|
|
I just do it instead
|
단지 그것 대신에 한다면..
|
|
「Yes,everything is an imagination」
|
그래, 모든 것은 상상이야.
|
|
「Yes,it's also a realization」
|
그래 그것도 사실이야.
|
|
Why did not you show it?
|
왜 그것을 보지 않나요?
|
|
Why did not you notice it?
|
왜 그것을 알아차리지 않나요?
|
|
Why did not you show it?
|
왜 그것을 보지 않나요?
|
|
Why did not you notice it?
|
왜 그것을 알아차리지 않나요?
|
|
Why did not you have it?
|
왜 그것을 가지지 않나요?
|
|
Why did not you repeat it?
|
왜 그것을 다시 하지 않나요?
|
|
I don't do the thing like that
|
난 그렇게 하지 않아요.
|
|
Wish I've done it instead…
|
대신 했으면 좋았을 텐데.....
|
|
-----------------
|
Good-Morning Hide
|
| L`Arc en Ciel |
