|
サクラサク(벚꽃이 피다)[OP] - ラブひな
|
歌 : 林原めぐみ
|
やねのうえで そらをあおぐ ひざしはうららか みあげるそら からだじゅう げんきがみなぎってく
|
야네노 우에데소라오 아오구 히쟈시와 우라라카 미아게루소라 카라다쥬 겐 키가 미나깃테쿠
|
지붕위에서 하늘을 우러러보니 햇빛은 화창 올려다본 하늘 온몸에 힘이 넘쳐나요
|
That's so wonderful いきてるんだ やめられない あきらめるだなんて
|
That's so wonderful 이키테룬다 야메라레나이 아키라메루다난 테
|
That's so wonderful 살아 있었구나 멈출 수 없어 포기하라니
|
とほう にくれた きのうにさよなら ふつふつとわき あがる このきもち
|
토호니쿠레타키노오니 사요나라 후쯔후쯔도와키아가루 코노키모치
|
움찔거리기만 했던 어제는 안녕 불끈불끈 솟는 이 감정
|
なんどでも よみがえる はなをさかせよう おもいでは いつもあまい にげばしょ
|
난도 데모 요미가에루 하나오 사카세요 오모이데와 이쯔모 아마이 니게바쇼
|
몇번이고 부활하는 꽃을 피우자 추억은 언제나 달콤한 도피장소
|
だけどたちきれあすを いきるため しゅくふくの ときはくる てをのばして
|
다케도다치키레아스오 이키루타메 슈쿠후쿠노토키와 쿠루 테오노바시테
|
그래도 끊어 버려 내일을 살아가려면 축복의 때는 온다 손을 뻗어 봐요
|
( 간 주 )
|
うるわしの やわらかなはだ いまだてはとどかず めをとじれば ふくらむイメ－ジ みわくのかじつ
|
우루와시노 야와라카나 하다 이마다테와 토도카 메오토지레바 후쿠라무이메지 미가지츠
|
저 고운 피부는 지금은 닿질 않고 눈을 감으면 부푸는 이미지 매혹의 손잡이
|
That's so wonderful いきてるんだ やめられない そのさきをみたい
|
That's so wonderful 이키테룬다 야메라레나이 소노사키오 미타이
|
That's so wonderful 살아있구나 멈출 수 없어 그 끝을 보겠어
|
どとうの ひびはつづく どこまでも てんこくと じごく ゆきつもどりつ
|
토도우노히비와 츠즈쿠 도코마데모 텐고쿠토 지고쿠 유키즈모도리즈
|
눈앞의 펼쳐지는 나날은 언제까지나 이어지고 천국과 지옥 가지도 오지도 못하고
|
なんどでも よみがえる はなをさかせよう はしれ はしれ あいを てにするまで
|
난도데모 요미가에루 하나오 사카세요 하시레하시레아이오 테니 스루마데
|
몇번이고 살아나는 꽃을 피우자 뛰어라 뛰어라 사랑을 손에 넣을 때까지
|
それで くるしむなら のぞむところ しゅくふくの ときはくる てをのばして
|
소레데 쿠루시무나라 노조무토코로 슈쿠후쿠노토키와 쿠루 테오노바시테
|
그것으로 괴롭다면 바라던 것 축복의 때는 온다 손을 뻗어 봐요
|
( 간 주 )
|
とほう にくれた きのうにさよなら ふつふつとわき あがる このきもち
|
토호니쿠레타키노오니 사요나라 후쯔후쯔도와키아가루 코노키모치
|
움찔거리기만 했던 어제는 안녕 불끈불끈 솟는 이 감정
|
なんどでも よみがえる はなをさかせよう おもいでは いつもあまい にげばしょ
|
난도 데모 요미가에루 하나오 사카세요 오모이데와 이쯔모 아마이 니게바쇼
|
몇번이고 부활하는 꽃을 피우자 추억은 언제나 달콤한 도피장소
|
だけどたちきれあすを いきるため しゅくふくの ときはくる てをのばして
|
다케도다치키레아스오 이키루타메 슈쿠후쿠노토키와 쿠루 테오노바시테
|
그래도 끊어 버려 내일을 살아가려면 축복의 때는 온다 손을 뻗어 봐요
|
てをのばして りょうてあげて
|
테오노바시테 료우테아게테
|
손을 뻗어요 양손들어요
|
|
|
|
-----------------
|
サクラサク[벗꽃이 피면]
|
| 林原めぐみ |
