|
何もしないのね 一緖にいるのに
|
(나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니)
|
함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요
|
何もしないのね 星がきれいでも…
|
(나니모 시나이노네 호시가 키레-데모)
|
별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요…
|
|
夜がもったいないから
|
(요루가 못타이나이카라)
|
밤이 아까우니,
|
ロマンチックなんだから
|
(로만칙쿠난다카라)
|
로맨틱하니
|
腕を組んでいいでしょう？
|
(우데오 쿤데 이이데쇼-)
|
팔짱을 껴도 되겠죠?
|
|
終電の時間が 刻刻と近づく
|
(슈-덴노 지캉가 코쿠코쿠토 치카즈쿠)
|
마지막 전철 시간이 시시각각 다가와요
|
寂しい夜に變わる
|
(사비시- 요루니 카와루)
|
쓸쓸한 밤으로 변해요…
|
|
デ-トならデ-トらしい キスしてよ
|
(데-토나라 데-토라시- 키스시테요)
|
데이트라면 데이트다운 키스를 해 주세요
|
|
愛情表現は 無限にあるけれど
|
(아이죠- 효-겡와 무겐니 아루케레도)
|
애정표현은 무한할 만큼 있지만
|
わかりやすいのがいいわ
|
(와카리야스이노가 이이와)
|
알기 쉬운게 좋아요…
|
|
BABY BABY YOU LOVE ME?
|
BABY BABY 遊覽船
|
(BABY BABY 유-란셍)
|
BABY BABY 유람선
|
BABY 戀のPK戰
|
(BABY 코이노 PK센)
|
BABY 사랑의 PK전
|
BABY 戀はたまりません
|
(BABY 코이와 타마리마셍)
|
BABY 사랑은 참을 수 없어요!
|
|
何もしないのね 一緖にいるのに
|
(나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니)
|
함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요
|
何もしないのね 星がきれいでも…
|
(나니모 시나이노네 호시가 키레-데모)
|
별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요…
|
|
夢がでっかい人とか 家がでっかい人とか
|
(유메가 덱카이 히토토카 이에가 덱카이 히토토카)
|
꿈이 큰 사람이나, 집이 큰 사람
|
そんなのどっちでもいいの
|
(손나노 돗치데모 이이노)
|
그런건 어떻든 좋아요
|
|
今をいっぱい愛して たった今愛して
|
(이마오 입파이 아이시테 탓타 이마 아이시테)
|
지금 많이 사랑해주세요, 바로 지금 사랑해주세요
|
わがままじゃないよ これは
|
(와가마마쟈나이요 코레와)
|
이건 어리광이 아니에요…
|
|
そっちならこっちがいい ム-ドあるもん
|
(솟치나라 콧치가 이이 무-도 아루몽)
|
그거라면 이게 좋아요, 무드가 있잖아요!
|
|
愛情の天使も 愛情の惡魔も
|
(아이죠-노 텐시모 아이죠-노 아쿠마모)
|
애정의 천사도, 애정의 악마도
|
邪魔をしないでほしいわ
|
(쟈마오 시나이데 호시-와)
|
방해하지 않으면 좋겠어요…
|
|
BABY BABY YOU LOVE ME?
|
BABY BABY 優勝戰
|
(BABY BABY 유-쇼-센)
|
BABY BABY 결승전
|
BABY 戀の優等生
|
(BABY 코이노 유-토-세-)
|
BABY 사랑의 우등생
|
BABY 戀はロスタイム
|
(BABY 코이와 로스타임)
|
BABY 사랑은 로스타임…
|
|
何もしないのね 一緖にいるのに
|
(나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니)
|
함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요
|
何もしないのね 星がきれいでも…
|
(나니모 시나이노네 호시가 키레-데모)
|
별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요…
|
|
BABY BABY YOU LOVE ME?
|
BABY BABY 優勝戰
|
(BABY BABY 유-쇼-센)
|
BABY BABY 결승전
|
BABY 戀の優等生
|
(BABY 코이노 유-토-세-)
|
BABY 사랑의 우등생
|
BABY 戀はロスタイム
|
(BABY 코이와 로스타임)
|
BABY 사랑은 로스타임…
|
|
何もしないのね 一緖にいるのに
|
(나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니)
|
함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요
|
何もしないのね 星がきれいでも…
|
(나니모 시나이노네 호시가 키레-데모)
|
별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요…
|
|
|
-----------------
|
DO YOU LOVE ME?
|
| 마츠우라아야 |
