|
[출처] http://www.jieumai.com/
|
|
さらなる見榮え捨てる事にしたんだ
|
사라나루미바에스테루코토니시탄다
|
새롭고좋게보이려고하는것버리기로했어
|
|
パイプに通う血は本物と似たんだ
|
파이프니카요우치와혼모노토니탄다
|
파이프에흐르는피는진짜와비슷해
|
|
まるで辛辣さ
|
마루데신라츠사
|
정말신랄해
|
|
妙に今でも心にへばりついていた
|
묘-니이마데모코코로니헤바리츠이테이타
|
묘하게지금도마음이지쳐있어
|
|
意味の無い事をほどくよう愛おしんだ
|
이미노나이코토오호도쿠요-이토오신다
|
의미없는일을풀어가듯이사랑스러워
|
|
華やいでしぼまる前の
|
하나야이데시보마루마에노
|
꽃이져시들기전에
|
|
氣持ちいい時を吸いこんでみて
|
키모치이이토키오스이콘데미테
|
기분이좋은때를들이마셔봐
|
|
切り取らず眺めていたい1人さ
|
키리토라즈나가메테이타이히토리사
|
꺾지않고바라보고있던혼자였지
|
|
逢いたい次第
|
아이타이시다이
|
만나고싶은대로
|
.....
|
|
見つからず無い
|
미츠카라즈나이
|
찾아내지못하고없는
|
|
かいだ事あるにおいだった
|
카이다코토아루니오이닷타
|
향냐를맡은것그향기였어
|
|
野にさいた花本當の答えさ
|
노니사이타하나혼토-노코타에사
|
들에핀꽃진실의해답이지
|
|
考え過ぎ捨てられる脅威
|
캉가에스기스테라레루쿄-이
|
너무생각해서버릴수없는협위
|
|
上手く言えない學の無い根據
|
우마쿠이에나이가쿠노나이콘쿄
|
잘말할수없는지식없는근거
|
|
わかるようなにおいがした踊りな
|
와카루요-나니오이가시타오도리나
|
알듯한향내가났어춤을춰봐
|
|
大抵世渡りなんざ笑顔でかわせる
|
타이테이요와타리난자에가오데카와세루
|
대부분세상을건너는것웃는얼굴로바꿀수있어
|
|
その簡單さ
|
소노칸탄사
|
간단하지
|
|
身も焦がす世に溺れてる1人さ
|
미모코가스요니오보레테루히토리사
|
몸도태우지않고세상에빠진혼자인걸
|
|
|
|
-----------------
|
New standard
|
| 岩瀨敬吾 |
