at eight o'clock we said goodbye that's when i left her house
|
for mine
|
(¿ì¸° 8½Ã¿¡ Çì¾îÁ³°í ³ ±×³à¸¦ ¶°³ª ÁýÀ» ÇâÇß¾î)
|
she said that she'd be staying in well she had to be at work
|
by nine
|
(±×³à´Â ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ 9½Ã±îÁö Á÷Àå¿¡ ³ª°¡¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ Áý¿¡ ÀÖ
|
À» °Å¶ó°í Çß¾î)
|
so i get home and have a bath and let an hour or two pass
|
drifting in front of my T.V
|
(±×·¡¼ ³ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í »þ¿ö¸¦ ÇÏ°í TV¸¦ º¸¸ç ÇÑ µÎ ½Ã°£À» º¸³Â
|
¾î)
|
when a film comes on that she want to see
|
(±× ¶§ ±×³à°¡ º¸°í ½Í´Ù´ø ¿µÈ°¡ ³ª¿Ô¾î)
|
|
* it's monday morning 5:19 and i'm still wondering where she's
|
been
|
(Áö±ÝÀº ¿ù¿äÀÏ »õº® 5½Ã 19ºÐÀε¥ ±×³à°¡ Áö±Ý±îÁö ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö
|
±Ã±ÝÇØ)
|
cos everytime i try to call i just get her machine
|
(³»°¡ ¾Æ¹«¸® Àüȸ¦ Çصµ ÀÚµ¿ ÀÀ´ä±â¸¸ ³ª¿À´Ï...)
|
and now it's almost six a.m.
|
(ÀÌÁ¨ 6½Ã°¡ ´Ù µÇ¾î°¡°í)
|
and i don't want to try again
|
(³ ´Ù½Ã Àüȸ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ²¨¾ß)
|
cos if she's still not back
|
(±×³à°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù°í Çصµ)
|
then this must be the end
|
(¿ì¸® °ü°è´Â ÀÌ¹Ì ³¡³ª¹ö¸±Å״ϱî)
|
|
at first i guess she's gone to get herself a pack of
|
cigarettes a pint of milk, food for the cat
|
(óÀ½¿£ ±×³à°¡ ´ã¹è¸¦ »ç·¯ °¬´Ù°Å³ª¿ìÀ¯³ª °í¾çÀÌ ¸ÔÀ̸¦ »ç·¯ °¬
|
À» °Å¶ó »ý°¢ Çß¾î )
|
but it's midnight now
|
(ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ÀÚÁ¤ÀÌ ³Ñ°í)
|
and she's still not back
|
(±×³à´Â ¾ÆÁ÷µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î)
|
|
* ¹Ýº¹
|
|
at half past two i picture her in the back of someone else's
|
car
|
(µÎ½Ã°¡ ³Ñ°í ³ª´Ï ±×³à°¡ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í Â÷ÀÇ µÞÁ¼®¿¡ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ
|
¶°¿Ã¶ó)
|
he runs his fingers through her hair
|
(±× ³²ÀÚ°¡ ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¾µ¾î ³»¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ...)
|
oh you shouldn't let him touch you there
|
(±× ³ðÀÌ ±×³à¸¦ ¼Õ´ëÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÒÅÙµ¥...)
|
|
* ¹Ýº¹
|
|
-----------------
|
Monday Morning 5:19 (Acoustic Version)
|
Louis Eliot |