去年までは苦手だったこの季節
|
(쿄넨마데와 니가테닷타 코노 키세츠)
|
작년까지는 견디기 힘들었던 이 계절
|
今年はちょっと違ってる
|
(코토시와 춋토 치갓테루)
|
올해는 좀 달라요…
|
うるさいだけ セミの聲も
|
(우루사이다케 세미노 코에모)
|
시끄럽기만 했던 매미의 울음 소리도
|
歌ってるみたいに聽こえるんだ
|
(우탓테루 미타이니 키코에룬다)
|
노래하고 있는 것처럼 들려요…
|
|
全てを變えてしまうくらい
|
(스베테오 카에테 시마우 쿠라이)
|
모든걸 바꿔버릴 정도로
|
戀って奴ぁ不思議なものよ
|
(코잇테 야츠와 후시기나 모노요)
|
사랑이라는 녀석은 신기한 존재에요
|
君と初めての夏
|
(키미토 하지메테노 나츠)
|
그대와 처음으로 맞이하는 여름…
|
|
Summer Breeze 眞っ赤に燃える太陽の戀を
|
(Summer Breeze 맛카니 모에루 타이요-노 코이오)
|
Summer Breeze 새빨갛게 불타는 태양 같은 사랑을
|
やけどしないようにそっと冷ましておくれ
|
(야케도시나이요-니 솟토 사마시테 오쿠레)
|
화상입지 않도록 살짝 식혀 주세요…
|
歸り道さえ忘れちゃうよな First Love
|
(카에리미치사에 와스레챠우요나 First Love)
|
집으로 돌아가는 길조차 잊어버릴 것 같은 First Love
|
迷子になりそうな時は やさしく背中を押して
|
(마이고니 나리소-나 토키와 야사시쿠 세나카오 오시테)
|
미아가 될 듯한 때에는 다정하게 등을 떠밀어 주세요…
|
|
樂しい時間ばかり續く ワケない事
|
(타노시- 토키바카리 츠즈쿠 와케나이 코토)
|
즐거운 시간만이 계속될리가 없다는 걸
|
わかっているけれども
|
(와캇테-루케레도모)
|
알고 있지만
|
僕の腕で眠る君の 橫顔がみんな癒してゆく
|
(보쿠노 우데데 네무루 키미노 요코가오가 민나 이야시테 유쿠)
|
내 품에서 잠든 그대의 옆얼굴이 모든 걱정을 사라지게 해요…
|
|
ひまわりがさくあの丘を
|
(히마와리가 사쿠 아노 오카오)
|
해바라기가 핀 저 언덕을
|
いつまでも二人步こう
|
(이츠마데모 후타리 아루코-)
|
언제까지나 우리 둘이서 걸어나가자고
|
その唇に誓うよ
|
(소- 쿠치비루니 치카우요)
|
그 입술에 맹세해요…
|
|
Summer Breeze 浴衣にスニ-カ-の戀は
|
(Summer Breeze 유카타니 스니-카-노 코이와)
|
Summer Breeze 유카타에 운동화를 신은 것 같은 사랑은
|
どこかぎこちないけれど一つだけさ
|
(도코카 기코치나이케레도 히토츠다케사)
|
어딘가 어색하지만 하나 뿐이에요…
|
もしも淚に染まる夕陽の First Scene
|
(모시모 나미다니 소마루 유-히노 First Scene)
|
만약 눈물에 물든 저녁놀의 First Scene
|
二人に訪れたなら思い切り吹き飛ばして
|
(후타리니 오토즈레타나라 오미이키리 후키토바시테)
|
우리 둘에게 찾아온다면 힘껏 날려 버려요…
|
|
Summer Breeze 眞っ赤に燃える太陽の戀を
|
(Summer Breeze 맛카니 모에루 타이요-노 코이오)
|
Summer Breeze 새빨갛게 불타는 태양 같은 사랑을
|
やけどしないようにそっと冷ましておくれ
|
(야케도시나이요-니 솟토 사마시테 오쿠레)
|
화상입지 않도록 살짝 식혀 주세요…
|
歸り道さえ忘れちゃうよな First Love
|
(카에리미치사에 와스레챠우요나 First Love)
|
집으로 돌아가는 길조차 잊어버릴 것 같은 First Love
|
迷子になりそうな時は やさしく背中を押して
|
(마이고니 나리소-나 토키와 야사시쿠 세나카오 오시테)
|
미아가 될 듯한 때에는 다정하게 등을 떠밀어 주세요…
|
二人をのせる Summer Breeze
|
(후타리오 노세루 Summer Breeze)
|
우리 두사람을 태우는 Summer Breeze
|
|
-----------------
|
Summer Breeze
|
| Tube |
