|
ああなんて素的なの
|
아아난테스테키나노
|
아아얼마나멋진가요
|
|
あなたが居て空が廣くて
|
아나타가이테소라가히로쿠테
|
그대가있고하늘이드넓고
|
|
朝からずっと笑って居るから
|
아사카라즛토와랏테이루카라
|
아침부터줄곧웃고있어서
|
|
のどがカラカラ瞳はキラキラ
|
노도가카라카라메와키라키라
|
목이칼칼해요눈은반짝반짝
|
|
鳥も鳴いて今日に唄って
|
토리모나이테쿄-니우탓테
|
새도울며오늘을노래하고
|
|
どんな塵も馬鹿げて見えるよ
|
돈나치리모바카게테미에루요
|
그어떤것도시시해보여요
|
|
朝からずっと笑って居たから
|
아사카라즛토와랏테이타카라
|
아침부터줄곧웃고있었기에
|
|
のどがカラカラ瞳はキラキラ
|
노도가카라카라메와키라키라
|
목이칼칼해요눈동자는반짝반짝
|
|
迷路の每日疲れた
|
메이로노마이니치츠카레타
|
미로의매일에지쳤어요
|
|
すりへったかかともうおやすみ
|
스리헷타카카토모-오야스미
|
닳아떨어진하이힐이제안녕
|
|
退屈も何もすべて愛したらどうだろう?
|
타이쿠츠모나니모스베테아이시타라도-다로?
|
지루함이든무엇이든모두사랑해보면어때요?
|
|
キスをして傷だらけのあの心やその心に
|
키스오시테키즈다라케노아노코코로야소노코코로니
|
키스를해요상처투성이인마음들에
|
|
手をつないで抱き合って雲みたいに陽氣に踊るの
|
테오츠나이데다키앗테쿠모미타이니요-키니오도루노
|
손을잡고서서로를안아요구름처럼밝게춤추어요
|
|
もう胸も高鳴って
|
모-무네모타카낫테
|
가슴도높이뛰고
|
|
何處までも飛んでいけそう
|
도코마데모톤데이케소-
|
어디까지든날아갈수있을것같아요
|
|
いつだって夢みてる
|
이츠닷테유메미테루
|
언제나꿈을꾸고있죠
|
|
あなたと私をもっと上げて
|
아나타토와타시오못토아게테
|
그대와나를더욱고조시켜요
|
|
けもの道だってルンタッタ
|
케모노미치닷테룬탓타
|
짐승의길이라도룬탓타
|
|
步幅を合わせて
|
호하바오아와세테
|
보폭을맞추어요
|
|
いつもの"敵"すら仲間にしちゃったらどうだろう?
|
이츠모노"테키"스라나카마니시챳타라도-다로?
|
언제나의"적"조차도친구로하면어때요?
|
|
キスをして傷だらけのあの心やその心に
|
키스오시테키즈다라케노아노코코로야소노코코로니
|
키스를해요상처투성이인마음들에
|
|
手をつないで抱き合って雲みたいに陽氣に踊るの
|
테오츠나이데다키앗테쿠모미타이니요-키니오도루노
|
손을잡고서서로를안아요구름처럼밝게춤추어요
|
|
けもの道だってルンタッタ
|
케모노미치닷테룬탓타
|
짐승의길이라도룬탓타
|
|
步幅を合わせて
|
호하바오아와세테
|
보폭을맞추어요
|
|
キスをして傷だらけのあの心やその心に
|
키스오시테키즈다라케노아노코코로야소노코코로니
|
키스를해요상처투성이인마음들에
|
|
手をつないで抱き合って雲みたいに陽氣に踊るの
|
테오츠나이데다키앗테쿠모미타이니요-키니오도루노
|
손을잡고서서로를안아요구름처럼밝게춤추어요
|
|
あの人もこの人も呼んでそれぞれの未來を唄おう
|
아노히토모코노히토모욘데소레조레노미라이오우타오-
|
이사람도저사람도불러각양각색의미래를노래해요
|
|
傷ついた人傷つけられた人
|
키즈츠이타히토키즈츠케라레타히토
|
상처입힌사람상처입은사람
|
|
皆なこの星が息吹いた天使
|
민나코노호시가이키후이타텐시
|
모두이별이숨을불어넣은천사이죠
|
|
|
|
-----------------
|
みんなにうた
|
| 矢野眞紀 |
