|
|
I try but I can't seem to get myself to think of anything but you
|
(노력은 해 보지만 난 당신 말고는 아무것도 생각할 수가 없네요)
|
Your breath on my face
|
(당신의 숨결이 내 얼굴에 닿고)
|
Your warm gentle kiss, I taste the truth
|
(따스하고 부드러운 입맞춤을 해 줄 때면, 난 진실이 느껴져요)
|
I taste the truth
|
(진실이 느껴져요..)
|
We know what I came here for
|
(내가 왜 여기에 있는지는 잘 알잖아요)
|
So I won't ask for more
|
(그러니 난 더이상 아무것도 바라지 않을께요)
|
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
If only for a night..
|
(단 하룻밤 만이라도..)
|
To be the one whose in your arms who holds you tight
|
(당신 품에 안겨 당신을 안아줄 사람이 될 수 있다면요)
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
There's nothing more to say
|
(그것 밖에는 할 말이 없어요)
|
There's nothing else I want more than to feel this way
|
(이 느낌들 말고는 더 바라는 것도 없어요)
|
I wanna be with you..
|
(당신과 함께 있고 싶어요..)
|
|
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
|
(당신이 내 것이었다면 그랬을 것처럼 난 당신을 오늘밤 꼭 안아줄께요)
|
To hold forever more
|
(영원보다 더 오래..)
|
And I'll save each touch that I wanted so much to feel before (To feel before)
|
(또 전에 너무나도 느끼고 싶었던 당신의 손길 하나하나를 소중히 하겠어요)
|
How beautiful it is
|
(얼마나 아름다운가요)
|
Just to be like this
|
(이런 우리의 모습이..)
|
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
If only for a night..
|
(단 하룻밤 만이라도..)
|
To be the one whose in your arms who holds you tight
|
(당신 품에 안겨 당신을 안아줄 사람이 될 수 있다면요)
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
There's nothing more to say
|
(그것 밖에는 할 말이 없어요)
|
There's nothing else I want more than to feel this way
|
(이 느낌들 말고는 더 바라는 것도 없어요)
|
I wanna be with you..
|
(당신과 함께 있고 싶어요..)
|
|
Oh baby
|
I can't fight this feeling anymore
|
(더이상은 내 감정들과 맞설 수가 없어요)
|
It drives me crazy when I try to
|
(그럴때마다 난 미칠것만 같은걸요)
|
So call my name
|
(내 이름을 부르며)
|
Take my hand
|
(내 손을 잡아요)
|
Can you make my wish
|
(내 부탁을 들어줄 수 있나요?)
|
Baby, your command?
|
(그대, 그렇게 해 줄 수 있나요?)
|
|
Yeahㅡ
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
If only for a night..
|
(단 하룻밤 만이라도..)
|
To be the one whose in your arms who holds you tight
|
(당신 품에 안겨 당신을 안아줄 사람이 될 수 있다면요)
|
I wanna be with you
|
(당신과 함께 있고 싶어요)
|
There's nothing more to say
|
(그것 밖에는 할 말이 없어요)
|
There's nothing else I want more than to feel this way
|
(이 느낌들 말고는 더 바라는 것도 없어요)
|
I wanna be with you..
|
(당신과 함께 있고 싶어요..)
|
|
I wanna be with you..
|
(당신과 함께 있고 싶어요..)
|
|
|
-----------------
|
I wanna be with you (가사해석)
|
| Mandy Moore |
