|
REAL
|
|
リアルさってやつが汚れていくよね
|
리아루삿테야쯔가요고레테이쿠요네
|
real이라고 하는 녀석이 더러워져 가고 있어
|
天使と思った少女たちは自分を賣る
|
텐시토오못타쇼우죠타치와지분오우루
|
천사라고 생각했던 소녀들은 자신을 팔아
|
どうかしてるよね
|
도우카시테루요네
|
이상해져가고 있어
|
愛し合い 奪い合おう
|
아이시아우 우바이아오우
|
서로 사랑하며 서로 빼앗아버린다
|
平和すぎたんだね 快適におちゃらけて
|
헤이와스키탄타네카이테키니오챠라케테
|
너무 평화로웠던 거였어 쾌적에 파묻혀서
|
理想も方向もない こんな時代に生まれてしまったけど
|
리소우모호우코우모나이콘나지다이니우마레테시맛타케도
|
이성도 방향도 없는 이런 시대에 태어나 버렸다고 해도
|
この街をけっこう愛してたりする
|
코노마치오켓코우아이시타리스루
|
이 거리를 정말 사랑하기도 한다
|
幸せは奪うものだと歌う子供があふれて
|
시아와세와우바우모노다토우타우코도모가아후레테
|
행복은 빼앗은 것이라고 노래하는 아이들이 넘쳐나
|
政治なんてコンピュ－タ－ゲ－ムより興味ないね
|
세이지난테콤퓨타게무요리교우미나이네
|
정치따위는 컴퓨터게임보다도 흥미없어
|
毆られたこともなくナイフをにぎって
|
나구레타코토모나쿠나이후오니깃테
|
얻어맞은 적도 없이 나이프를 움겨쥐고
|
それでも今僕らを乘せ
|
소레데모이마보쿠라오노세
|
그렇지만 지금 우리들을 싣고
|
ああ 時代はまわりつづけているわりとタフだね
|
아아지다이와마와리쯔즈케테이루와리토타후다네
|
아아 시대는 계속 돌아갈 수 있어 꽤 터프하잖아
|
愛し合い 奪い合おう
|
아이시아우 우바이아오우
|
서로 사랑하며 서로 빼앗아버린다
|
幸せを歌えたら
|
시아와세오우테에타라
|
행복을 노래할 수 있다면
|
|
|
|
-----------------
|
REAL
|
| KAWAMURA RYUICHI |
