|
SUBJECT; [ Great Big White World ]
|
[À§´ëÇÑ ÇÏ¾á ¼¼»ó]
|
|
In space the stars are no nearer
|
¿ìÁÖÀÇ º°µéÀº ´õ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù
|
|
They just glitter like a morgue
|
±×µéÀº ´ÜÁö À½Ä§ÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÏ»ÓÀÌ´Ù
|
|
And I dreamed I was a spaceman
|
±×¸®°í ³ª´Â ³»°¡ ¿ìÁÖÀÎÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ²Þ²Û´Ù
|
|
Burned like a moth in a flame
|
È¿° ¼ÓÀÇ ÇÑ ¸¶¸® ³ª¹æó·³ Ÿ¹ö¸°
|
|
And our world was so fucking gone
|
±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»óÀº ±×·± X°°ÀÌ Èê·¯°¡´Â °ÍÀÌ´Ù
|
* À§¿¡¼ XÀÇ ÀÇ¹Ì ¿ª½Ã Á¤»óÀûÀÎ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î Çؼ®À» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
|
But I'm not attached to your world
|
±×·¯³ª ³ª´Â ³× ¼¼»óÀÇ ´ýÀº ¾Æ´Ï´Ù
|
|
Nothing heals and nothing grows
|
¾Æ¹«°Íµµ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¾Æ¹«°Íµµ ÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
|
|
Because it's a great big white world
|
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº À§´ëÇÑ ÇÏ¾á ¼¼»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù
|
* Èò»öÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ø°áÀ̳ª Á¤È¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼ Èò»öÀÇ Àǹ̴ ¹Ý¾î¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î
|
½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ¸¶¾àÀ̳ª À±¸®Àû Ÿ¶ôÀ» »ó¡ÇÑ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
And we are drained of our colors
|
±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¿ì¸® »öµéÀ» ºüÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù
|
|
We used to love ourselves,
|
¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÔÀ» ¾Ë°í
|
|
We used to love one another
|
¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÒ ÁÙ ¾È´Ù
|
|
All my stitches itch
|
¸ðµç ³ªÀÇ ÇÑ ¹Ù´ÃÀº (µîÀ») °¡·Æ°Ô ÇÑ´Ù
|
|
My prescription's low, I wish you were Queen
|
³ªÀÇ Ã³¹æÀº ³·Àº °ÍÀÌ¸ç ³ª´Â ³×°¡ ¿©¿ÕÀ̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù
|
|
Just for today
|
Áö±Ý¿¡ À̸£·¯
|
|
In a world so white what else could I say?
|
³Ê¹«³ªµµ ÇÏ¾á ¼¼»ó ¾È¿¡¼ ³ª´Â ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡
|
|
And hell was so cold
|
±×¸®°í Áö¿ÁÀº ¸Å¿ì Ãß¿ü´Ù
|
|
All the vases are so broken
|
¸ðµç ²Éº´Àº ±×·¸°Ô ±úÁ®¹ö¸°´Ù
|
|
And the roses tear our hands all open
|
±×¸®°í Àå¹Ì´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¸ðµÎ ÇǾî Âõ°ÜÁø´Ù
|
|
Mother Mary miscarry
|
¼º¸ð(á¡Ù½)´Â ½ÇÆÐÇÑ´Ù
|
|
But we pray just like insects
|
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â °Ü¿ì ¹ú·¹µéó·³ ±â¿øÇÒ »ÓÀÌ´Ù
|
|
The world is so ugly now
|
¼¼»óÀº Áö±Ý ³Ê¹«³ªµµ ¾î¸®¼®´Ù
|
|
Because it's a great big white world
|
And we are drained of our colors,
|
We used to love ourselves,
|
We used to love one another
|
All my stitches itch
|
My prescription's low, I wish you were Queen
|
Just for today
|
In a world so white what else could I say?
|
|
|
|
-----------------
|
Great Big White World (Çؼ® ÀÖÀ½)
|
¸¶¸±¸°¸Ç½¼(Marilyn Manson) |