°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: Dope Hat (ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ)
°¡¼ö: ¸¶¸±¸°¸Ç½¼(Marilyn Manson)


SUBJECT; [ Dope Hat ]
[¸¶¾à ¸ðÀÚ]

I peek into the hole, I struggle for control
³ª´Â ±¸¸Û ¾ÈÀ» ¿³º»´Ù, ³ª´Â Á¦¾îÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù

The children love the show,
¾ÆÀ̵éÀº ¼î¸¦ Áñ±ä´Ù,

but they fail to see the anguish in my eyes
±×·¯³ª ±×µéÀº ³ªÀÇ ´« ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °íÅëÀ» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù

Fail to see the anguish in my eyes

I scratch around the brim, I let my mind give in
³ª´Â ìÀ» ±Ü´Â´Ù ³ª´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù
* ì(brim)À̶õ ¸ðÀÚÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®, Å׵θ®¸¦ ¸»ÇÔ

The crowd begins to grin,
´ëÁß(ÓÞñë)Àº ¿ô±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù

but they seem to scream when darkness fills my eyes
±×·¯³ª ¾îµÒÀÌ ³ªÀÇ ´«¿¡ °¡µæ Âû ¶§ ºñ¸íÀ» Áö¸£´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ
* pillÀº ¿ø·¡ '¾Ë¾à'ÀÇ ÀǹÌÀ̳ª ¿©±â¼­´Â '°íÅë'À̶õ Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÔ

Seem to scream when darkness fills my eyes, it's no surprise
¾îµÒÀÌ ³ªÀÇ ´«¿¡ °¡µæ Âû ¶§ ºñ¸íÀ» Áö¸£´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °Í, ³î¶ö °Í ¾ø´Ù

Fail to see the tragic, turn it into magic
ºñ±ØÀû ½ÇÆÐ, ¸¶¹ýÀ¸·Î µ¹·Á¶ó

My big top tricks will always make you happy,
³ªÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ÇÔÁ¤Àº ³Ê¸¦ Ç×»ó ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù

but we all know the hat is wearing me
±×·¯³ª ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±× ¸ðÀÚ°¡ ³ª¿¡°Ô ÀÔÇôÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù

My bag is in the hat, it's filled with this and that
³ªÀÇ °¡¹æÀº ¸ðÀÚ ¾È¿¡ ÀÖ°í ±×°ÍÀº ÀÌ°Í°ú Àú°ÍÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù

My vision's getting fat, the rabbit's just a monkey in disguise
³ªÀÇ È¯»óÀº Ä¿Á®¸¸ °£´Ù ±× Åä³¢´Â ´Ù¸¸ °¡¸é ¼ÓÀÇ ¿ø¼þÀÌÀÏ »ÓÀÌ´Ù

Stars and pills and needles dance before our eyes
º°°ú °íÅë°ú ÃкÒÀº ³ªÀÇ ´«¾Õ¿¡¼­ ÃãÀ» Ãá´Ù

They will bite the hand
if it is slower than the quickness of their scrutinizing eyes
¸¸¾à ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â ¼Óµµº¸´Ù ´õ ´À¸° °ÍÀ̶ó¸é
±×µéÀº ¼ÕÀ» À߶ó¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù
* biteµµ ¿ø·¡ '¹°¾î¶â´Ù'ÀÇ ¶æÀÌÁö¸¸ ¹®¸Æ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô 'ÀÚ¸£´Ù'·Î Çؼ®

(¹Ýº¹ ±¸°£ Çؼ® »ý·«)

Fail to see the tragic, turn it into magic
My big top tricks will always make you happy,
but we all know the hat is wearing me

Chicanery will always make you happy,
¼ÓÀÓ¼ö´Â Ç×»ó ³Ê¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù
* chicanery '¹ß»­, ¼ÓÀÓ¼ö, ±Ëº¯, Çΰè, ±¸½Ç'ÀÇ ¶æ

but we all know the hat is wearing me



-----------------
Dope Hat (ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ)
¸¶¸±¸°¸Ç½¼(Marilyn Manson)

°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)