|
내 오랜 친구 어둠이여.
|
너와 얘기하기 위하여 다시 돌아왔네.
|
내가 잠들어 있는 동안
|
누군가가 내게 들어와
|
내 머리 속에 이런 씨앗을 심어놓았네.
|
지금도 침묵의 소리 가운데
|
불안한 꿈속에서 나는 혼자 걸었지.
|
차갑고 습한 날씨 때문에 깃을 세우고
|
밤을 산산히 깨어버리는 네온 빛은
|
내 눈을 찌르듯 아프게 했지.
|
침묵의 소리는 깨어졌고
|
그 환한 빛속에서
|
나는 수많은 사람을 보았지.
|
무언의 대화를 나누고
|
건성으로 귀를 기울이며
|
그리고 부를 수 없는 노래를
|
작곡하는 사람들.
|
아무도 침묵의 소리를 방해하지 않네.
|
"바보들! 당신들은 침묵이 암처럼 자라는 걸 몰라."
|
난 이렇게 말했지.
|
"내가 가르쳐주지. 내 손을 잡게나."
|
그러나 나의 말은 고요한 빗방울처럼
|
침묵의 샘에서 메아리 칠 뿐.
|
사람들은 그들이 만든 네온 신에게 매달렸지.
|
그리고 그 사인이 나타났어.
|
"예언자의 말씀은
|
지하철 벽이나 집의 홀에 적혀있다."
|
침묵의 소리 속에서 속삭였네.
|
|
|
|
-----------------
|
The sound Of Silence (해석)
|
| Simon & Garfunkel |
