|
WAKE UP
|
|
작사 : 히데키 작곡 : 다이타
|
|
ヤバイぜ! かなり狙われ君の熱視線
|
야바이제! 카나리네라와레키미노네쯔시센
|
위험하군! 무척이나 엿보고있는 너의 뜨거운 시선
|
|
惡戱な目をして見えてるのは蜃氣樓
|
이타즈라나메오시떼미에떼루노와신키로우
|
몹쓸 장난끼 가득한 눈을 하고 보여지는 것은 신기루
|
|
まだ知らない白い世界が欲しいのかい Do you like it?
|
마다시라나이시로이세카이가호시이노까이 Do you like it?
|
아직 모르는 새하얀 세계를 원하는 걸까? 그거 좋아하니?
|
|
けど無馱さ 觸れることはないだろう
|
케도무다사후레루고토와나이다로우
|
하지만 쓸데없어. 만질 수 있는 것이 아니쟎아.
|
|
WAKE UP! 守るべき何かに氣付けいて來たこの頃だから
|
WAKE UP! 마모루베키나니까니키즈이떼키다고노고로다까라
|
일어나! 지켜야만 할 무언가에 정신을 차려 왔던 때니깐
|
|
WAKE UP! 見當違いだぜ♀ ♂だって多種多樣
|
WAKE UP! 켄또우찌가이다제 닷떼 타슈타요우
|
일어나! 잘못 본거야. 여자... 남자란 각양각색
|
|
ダサイぜ! 後退りしている この Dirty Mind
|
다사이제! 아토지사리시떼이루고노 Dirty mind
|
다채롭기도하지! 후퇴하고있는 이 더러운 맴
|
|
惡魔のささやきに負けそうな徒心
|
아쿠마노사사야기니마케소우나아다고코로
|
악마의 속삭임에 패할 것 같은 부질없는 맘
|
|
組みこまれた遺傳子の所爲にしたいけれど Start a countdown
|
꾸미코마레따이덴시노쇼이니시따이께레도 Start a countdown
|
들어차 있는 유전자 때문이라고 하고 싶어도
|
|
罵られた上に平手打ちの雨
|
노노시라레따우에니 히라테우찌노 아메
|
매맞은 데에다 손바닥으로 치는 비
|
|
WAKE UP! 珍しく 噓もなく一途な愛を育てているよ
|
WAKE UP! 메즈라시쿠우소모나쿠이찌즈나아이오소다테테이루요
|
일어나! 희안한 거짓말도 없이 한가지 사랑을 키워가요.
|
|
WAKE UP! だからもう少しだけ ハリ－! 信じてくれよ!
|
WAKE UP! 다까라모우스코시다케 하리-! 신지떼쿠레요!
|
일어나! 그러니 조금만 더 서둘러! 믿어줘!
|
|
WAKE UP! もう二度とその頰 淚で濡れて欲しくないから
|
WAKE UP! 모우니도토소노호오나미데데누레떼호시쿠나이까라
|
일어나! 두 번 다시 그 뺨 눈물로 적시고 싶지 않으니깐
|
|
WAKE UP! 感情豊かすぎる胸に別れを告げよう
|
WAKE UP! 간죠우유타카스기루무네니 와카레오쯔게요우
|
일어나! 지나치게 감정이 풍부한 가슴에 이별을 고하자
|
|
"WAKE UP!" is what I tell myself when I find myself fallin back into my darker days
|
일어나! 내가 다시 어두운 나날로 돌아가려는 나를 발견했을 때 내게 했던 말이야.
|
|
WAKE UP! Baby I say these words for you
|
일어나! 널 위해 이 말들을 하는거야.
|
|
Don't wanna hurt you again.
|
너를 다시 다치게 하고 싶지 않아.
|
|
WAKE UP!
|
|
|
|
-----------------
|
Wake Up
|
| SIAM SHADE |
