|
음.. 한국 발음은 처음이라서..
|
|
Lucky you were born that far away so
|
럭키 유 위얼 본 닷 화 어웨이 소
|
|
We could both make fun of distance
|
위 쿠드 보스 메이크 펀 오브 디스턴스
|
|
Lucky that I love a foreign land for
|
럭키 닷 아이 러브 어 포레인 랜드 포어
|
|
The lucky fact for your existence
|
더 럭키 홱트 닷 유어 익지스턴스
|
|
Baby I would climb the Andes solely
|
베이비 아이 우드 클라임브 더 앤디스 솔리
|
|
To count the freckles on your body
|
투 카운트 더 프렉클스 언 유어 바디
|
|
Never could imagine there were only
|
네버 쿠드 이매진 데어 위어 옹리
|
|
Ten million ways to love somebody
|
텐 밀리언 왜이스 투 러브 섬바디
|
|
Le do le le le le, Le do le le le le
|
레두리리리리, 레두리리리리
|
|
Can't you see
|
캔트 유 시
|
|
I'm at your feet
|
아임 앳 유어 핏
|
|
Whenever, wherever
|
웬에버, 웨어에버
|
|
We're meant to be together
|
위알 멘트 투 비 투게더
|
|
I'll be there and you'll be near
|
아일 비 데어 앤드 율 비 니어
|
|
And that's the deal my dear
|
앤드 닷스 더 딜 마이 디어
|
|
Thereover, hereunder
|
데어오버, 히얼언더
|
|
You'll never have to wonder
|
율 네버 해브 투 원더
|
|
We can always play by ear
|
위 캔 얼웨이즈 플래이 바이 이어
|
|
But that's the deal my dear
|
밧 닷스 서 디얼 마이 디어
|
|
Lucky that my lips not only mumble
|
럭키 닷 마이 립스 낫 옹리 멈블
|
|
They spill kisses like a fountain
|
데이 스필 키스스 라이크 어 파운틴
|
|
Lucky that my breasts are small and humble
|
럭키 닷 마이 브레스트스 알 스몰 앤드 험블
|
|
So you don't confuse them with mountains
|
소 유 돈트 콘퓨즈 뎀 위드 마운틴스
|
|
Lucky I have strong legs like my mother
|
럭키 닷 아이 해브 스트롱 레그스 라이크 마이 마더
|
|
To run for cover when I need it
|
투 런 포 커버 웬 아이 니드 잇
|
|
And these two eyes are for no other
|
앤드 디즈 투 아이즈 아 포 노 아더
|
|
The day you leave will cry a river
|
더 데이 유 리브 윌 크라이 어 리버
|
|
Le do le le le le, Le do le le le le
|
레두리리리리, 레두리리리리
|
|
At your feet
|
앳 유어 휫
|
|
I'm at your feet
|
아임 앳 유어 휫
|
|
Whenever, wherever
|
웬에버, 웨어에버
|
|
We're meant to be together
|
위아 멘트 투 비 투게더
|
|
I'll be there and you'll be near
|
아일 비 데어 앤드 율 비 니어
|
|
And that's the deal my dear
|
앤드 닷스 더 디얼 마이 디어
|
|
Thereover, hereunder
|
데어 오버, 히어언더
|
|
You'll never have to wonder
|
율 네버 해브 투 원더
|
|
We can always play by ear
|
위 캔 얼웨이즈 플래이 바이 이어
|
|
But that's the deal my dear
|
밧 닷스 더 디얼 마이 디어
|
|
Le do le le le le, Le do le le le le
|
레도리리리리, 레도리리리리
|
|
Think out loud
|
띵크 아웃 라우드
|
|
Say it again
|
세이 잇 어게인
|
|
Le do le le le le le le
|
레도리리리리리
|
|
Tell me one more time
|
텔 미 원 모어 타임
|
|
That you'll live
|
닷 율 리브
|
|
Lost in my eyes
|
라스트 인 마이 아이즈
|
|
☆Whenever, wherever
|
웬에버, 웨어에버
|
|
We're meant to be together
|
위아 멘트 투 비 투게더
|
|
I'll be there and you'll be near
|
아일 비 데어 앤드 율 비 니어
|
|
And that's the deal my dear
|
앤드 닷스 더 디얼 마이 디어
|
|
Thereover, hereunder
|
데어오버, 히어언더
|
|
You've got me head over heals
|
유브 갓 미 헤드 오버 힐스
|
|
There's nothing left to fear
|
데어스 나띵 레프트 투 피어
|
|
If you really feel the way I feel ☆
|
이프 유 릴리 필 더 웨이 아이 필
|
|
|
|
-----------------
|
Whenver, Wherever(한글)
|
| Shakira |
