|
Oh when someone writes a song
|
With a simple line
|
오~ 간단한 선율로 된 것들로
|
누군가 노래를 쓴다면
|
Just a song
|
그저 노래이겠죠
|
Where the seasons show
|
사 계절의 한 계절처럼요
|
|
And if someone feels the same
|
About the simple song
|
간단한 노래에 대해서
|
누군가 같은 느낌을 느꼈다면
|
Oh sometimes
|
오~ 때때로
|
You just can't hear them say
|
당신은 듣고 말하지 않을 수 없을거예요
|
|
Music gives you happiness or sadness
|
음악은 행복과 슬픔을 동시에 줄 수 있어요
|
But it also, it also heals your soul
|
또 한편으론 당신의 영혼을 치료해줘요
|
|
Chorus
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control
|
음악은 감정을 조절하죠
|
Let the music give you
|
음악을 당신에게 들려 드릴게요
|
The power to move any mountain
|
그 힘은 모든 감정을 움직이게 하죠
|
|
Or if someone plays piano
|
With some simple chords
|
간단한 화음과 함께
|
누군가가 피아노를 연주하면
|
So melodic
|
선율이 매우 아름다울거고
|
And endearing too
|
또한 사랑스러울 거예요
|
|
Oh if someone plays guitar
|
With the old piano
|
오~ 오래된 피아노와 함께
|
누군가가 기타를 연주하면
|
Then maybe
|
그러면 아마도
|
You can hear them sing
|
당신은 노래를 따라 부를 수도 있어요
|
|
Music gives you happiness or sadness
|
음악은 행복과 슬픔을 동시에 줄 수 있어요
|
but it also, it also heals your soul
|
다른 한편으론 당신의 영혼을 치료해줘요
|
|
Chorus
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control
|
음악은 감정을 조절하죠
|
Let the music give you
|
음악을 당신에게 들려 드릴게요
|
The power to move any mountain
|
그 힘은 모든 감정을 움직이게 하죠
|
Oh yes
|
오~ 그래요
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control
|
음악은 감정을 조절하죠
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Oh, oh yes
|
오, 오~ 그래요
|
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control (take control)
|
음악은 감정을 조절하죠 (감정을 조절해요)
|
Let the music heal your soul (heal your soul)
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요 (당신의 영혼을 치료해줘요)
|
Let the music take control (let the music take control)
|
음악은 감정을 조절하죠 (음악은 감정을 조절하죠)
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control (oh yes)
|
음악은 감정을 조절하죠 (오~ 그래요)
|
Let the music heal your soul (everybody make)
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요 (모두를)
|
Let the music take control (let the music take control)
|
음악은 감정을 조절하죠 (음악은 감정을 조절하죠)
|
Let the music heal your soul (let it heal your soul)
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요 (당신의 영혼을 치료해줘요)
|
Let the music take control (oh, oh)
|
음악은 감정을 조절하죠 (오~ 오~)
|
Let the music heal your soul
|
음악은 당신의 영혼을 치료해줘요
|
Let the music take control
|
음악은 감정을 조절하죠
|
|
<fade out>
|
|
|
-----------------
|
Let the music heal your soul - 해석
|
| Backstreet Boys |
