|
10. Nailed
|
|
By the gold light of your halo I wanna nail ya
|
Give you lovin' and devotion that won't ever fail ya
|
Wanna run my mouth over your wounds
|
And fall on the ground
|
And the holes in your hands and your feet they help to nail you down
|
|
Nail ya down
|
Nailed
|
Nailed
|
Nailed
|
They made you Christ to get ya nailed
|
When you hover in the night like a holy vision
|
With the crimson and the purple of your incision
|
Wanna run my fingers through your hair and over your pale skin
|
On the fringe, shit, Jesus Christ man, you sure wanna nail him
|
|
Get ya nailed
|
Nailed
|
Nailed
|
Nailed
|
They made you Christ to get ya nailed
|
|
He died for me
|
Died for no one else
|
He died for no one
|
And he'd see and complain
|
Oh the sweet and the sigh, to pain
|
|
And your heart is left out naked and exposed
|
I wish that had left more to the eye
|
And I can't find the words to say I love you
|
And why and why and why and why and why ha
|
|
Nailed
|
Nailed
|
Nailed
|
It's just a fight to get ya nailed
|
They sent you Christ to get ya nailed
|
|
너의 후광의 금빛으로 난 널 잡아두고 싶어.
|
널 결코 실망시키지 않을 사랑과 헌신을 너에게 주고싶어.
|
내 입으로 너의 상처를 치료해주고 싶어.
|
땅 위에 쓰러져
|
너의 손과 발의 구멍에다 널 잡아두게 못질을 하고 싶어.
|
|
널 못질해서 잡아두고 싶어.
|
그들은 널 그리스도로 만들고 널 못질하려했지.
|
심홍색의 절개된 상처를 가지고
|
성령처럼 밤에 네가 돌아다닐 때
|
너의 머리카락과 창백한 피부를 나의 손가락으로 만지고 싶어.
|
예수 그리스도, 젠장, 당신을 그를 주변에다 못박고 싶은 거야.
|
|
널 못질해서 잡아두고 싶어.
|
그들은 널 그리스도로 만들고 널 못질하려했지.
|
|
그분은 날 위해 죽었지.
|
그분은 누군가를 위해 죽은 것은 아니야.
|
그분은 누군가를 위해 죽은 것은 아니야.
|
어쩌면 그분은 달콤함과 한숨과 괴로움을
|
모두 보고 불평할 수도 있었지.
|
|
그리고 너의 심장은 벗겨져 다 노출되었지.
|
내 눈에는 더 많은 것이 남기를 바랬는데.
|
너를 사랑한다는 말을 발견하지 못하겠어요.
|
왜 그렇지? 왜. 왜. 왜?
|
|
너를 못박아 두려는 투쟁일 뿐이야.
|
그들은 당신을 못박아 두게 하려고 너에게 그리스도를 보냈군.
|
|
|
|
-----------------
|
Nailed
|
| Hedwig and The Angry Inch |
