|
happy love to you
|
|
つなぐ ゆびが はなれないように
|
쯔나구 유비가 하나래나이요우니
|
이어진 손가락이 떨어지지 않게
|
|
いさ にの さんで みずたまり とんだ
|
이찌 니노 상데 미즈타마리 톤다
|
하나,둘,셋에 물웅덩이를 넘었지
|
|
ポケットの なか にぎる てのひらの
|
포켓토노 나까 니기루 테노히라노
|
주머니 속 움켜쥔 손바닥의
|
|
ぬくもりも~ なくしたくない
|
누쿠모리모~ 나쿠시따쿠나이
|
따스함도 잃어버리고 싶지않아
|
|
いつも となりで わらっていたいと
|
이쯔모 토나리데 와랏떼 이따이토
|
언제나 곁에서 웃고 있고 싶다고
|
|
そんな ねがいが やっと かなったね
|
손나 네가이가 얏또 카낫따네
|
그런 바램이 겨우 이루어졌어
|
|
ふたり ならんで あるいてるだけで
|
후타리 나란데 아루이테루다케데
|
둘이 나란히 걸어가는 것 만으로도
|
|
いろんな ことを おもい だしてる
|
이론나 코토오 오모이 다시테루
|
여러가지 생각이 떠올라
|
|
はしゃぐ ふりして きずついた
|
하샤구 후리시떼 키즈쯔이따
|
떠드는 척 했지만 상처 입었어
|
|
ぜんぶ こわして しまうのが こわかったの
|
젠부 코와시떼 시마우노가 코와캇따노
|
전부 부서져 버리는 게 무서웠어
|
|
なんど まわりみち こいを しても
|
난도 마와리미찌 코이오 시떼모
|
몇번이고 헛도는 사랑을 해도
|
|
ほかの だれかじゃ だめなんだね
|
호카노 다래카쟈 타메난다네
|
다른 누군가라면 안되잖아
|
|
あなたに いま happy love to you
|
아나타니 이마 happy love to you
|
너에게 지금 happy love to you
|
|
ちっちゃな happy dance かさねて ゆこう
|
칙챠나 happy dance 카사네떼유코오
|
자그마한 happy dance 거듭해나가자
|
|
やくそくする happy love to you
|
야쿠소쿠스루 happy love to you
|
약속해 happy love to u
|
|
ずっと このひを ゆめみていた
|
즛토 코노히오 유메미떼이따
|
지금껏 이날을 꿈꿔왔어
|
|
くもの きれまに はざしが ひかって
|
쿠모노 키래마니 히자시가 히캇떼
|
구름 사이로 햇빛이 빛나
|
|
みずたまり ほら にじを うつせば
|
미즈타마리 호라 니지오 우쯔세바
|
물웅덩이 저봐! 무지개를 비추면
|
|
ふたつの みちが やっと かさなった
|
후타쯔노 미치가 얏또 카사낫따
|
둘의 길이 겨우 되풀이 됐어
|
|
ふたりの きょう しゅくふく してる
|
후타리노쿄오오 슈쿠후쿠 시떼루
|
두사람의 오늘을 축복하고있어
|
|
とけいの はりをもどせるなら
|
토케이노 하리오 모도세루나라
|
시계 바늘을 되돌릴 수 있다면
|
|
なきぬしだった わたしに おしえたい
|
나키누시닷따 와따시니 오시에따이
|
울고있던 내게 알려주고 싶어
|
|
しあわせになれる しんじていてね
|
시아와세니나래루 신지떼이떼네
|
행복해진다고 믿고 있어야 돼
|
|
わらって ごらん もう すこしよ
|
와랏떼 고란 모우 스코시요
|
웃어보렴 조금 더 말이야
|
|
なみだ ふいて happy love to you
|
나미다 후이떼 happy love to you
|
눈물 훔치며 happy love to you
|
|
うれしい ときも なげてくるのね
|
우레시이 토키모 나게떼쿠루노네
|
기쁠 때도 (몸을)던져오겠지
|
|
せかい いちの happy love to you
|
세카이 이찌노 happy love to you
|
세계 제일의 happy love to you
|
|
せつない ひびも たからものね
|
세쯔나이 히비모 타카라모노네
|
애절한 날도 보물이야
|
|
yes! i'll be waiting for you
|
yes! i'll be waiting for you
|
yes! i'll be waiting for you
|
|
happy love to you
|
happy love to you
|
happy love to you
|
|
ふたりで happy dance かさねてゆこう
|
후타리데 happy dance 카사네떼유코우
|
둘이서 happy dance 반복해 나가자
|
|
やくそくする happy love to you
|
야쿠소쿠스루 happy love to you
|
약속하는 happy love to you
|
|
えいえん つづく あいを あげたい
|
에이엔 쯔즈쿠 아이오 아게따이
|
영원히 계속되는 사랑을 주고싶어
|
|
あなたが いま happy love to me
|
아나타가 이마 happy love to me
|
당신이 지금 happy love to me
|
|
まけない あいを とどけて くれる
|
마케나이 아이오 토도케떼 쿠래루
|
지지않는 사랑을 전해줘
|
|
やくそくする happy love to you
|
야쿠소쿠스루 happy love to you
|
약속하는 happy love to you
|
|
あふれる あいを たいて いきよう
|
아후래루 아이오 타이떼 이키요우
|
흘러넘치는 사랑을 안고서 살아가자
|
|
|
|
-----------------
|
Happy love to you
|
| 호리에 유이 |
