|
시스터 프린세스 10화 삽입곡 -마리에-
|
|
- 守りたい人がいて - 지키고 싶은 사람이 있어요
|
|
歌 : 岡崎律子
|
作詞·作曲 : 岡崎律子
|
編曲 : 村山達哉
|
|
はじめての春[はる]の日[ひ]のこと
|
첫 봄 날의 일
|
하지메테노 하루노 히노 코토
|
|
あなたに逢[あ]った
|
당신과 만났어요
|
아나타니 아앗타
|
|
約束[やくそく]にはなやいだ胸[むね]
|
약속에 들뜬 가슴
|
야쿠소쿠니 하나야이다 무네
|
|
櫻[さくら]の坂道[さかみち]
|
벚꽃이 핀 언덕길
|
사쿠라노 사카미치
|
|
戀[こい]をして はじめて
|
사랑을 하고 비로소
|
코이오시테 하지메테
|
|
生[い]きる意味[いみ]を知[し]るの
|
살아가는 의미를 깨달은 거예요
|
이키루 이미오 시루노
|
|
今[いま] 私[わたし]の奧[おく]で
|
지금 제 마음속에서
|
이마 와타시노 오쿠데
|
|
夢[ゆめ]が 明日[あす]が はじまる....
|
꿈이 내일이 시작돼요....
|
유메가 아스가 하지마루....
|
|
めぐりめぐる日日[ひび]を
|
흘러가고 흘러가는 하루하루를
|
메구리메구루 히비오
|
|
大切[だいせつ]に思[おも]うよ
|
소중히 생각해요
|
다이세쯔니 오모우요
|
|
きっと守[まも]りたいの
|
반드시 지키고 싶은 거예요
|
키잇토 마모리타이노
|
|
好[すき]きな人[ひと]のすべて 抱[だ]きたい
|
좋아하는 사람의 모든 것.. 끌어안고 싶어요
|
스키나 히토노 스베테 다키타이
|
|
幸[しあわ]せにしたいの
|
행복하게 해주고 싶어요
|
시아와세니 시타이노
|
|
あなたを守[まも]れたら
|
당신을 지킬 수 있다면
|
아나타오 마모레타라
|
|
なんてうれしいと思[おも]うの
|
정말로 기쁠 거라 생각해요
|
나은테 우레시이토 오모우노
|
|
|
|
-----------------
|
守りたい人がいて
|
| 리퓨어 마리에 테마 |
