|
너무 어리지도 않고 너무 늙지도 않은..
|
|
난 너무 어리지도 않고,
|
난 너무 늙지도 않았지
|
모두들 들어봐
|
이건 아론의 파티잖아
|
아가씨, 뭘 할 거니?
|
눈에 띄지 않는 뒷자석에 와 내게 말해!
|
자기야 뒷골목말야!'
|
|
우리는 윈드서핑을 할 수도 있지
|
인터넷 서핑도 할 수 있고
|
우리는 약간의 내기를 할 수 있어
|
만약 우리가 함께된다면
|
그건... 음.. 폭탄선언이 되겠지!
|
|
여자들에게는 말이야..
|
내가 그렇게 어린 건 아니라구..
|
자기야, 자리로 다시 되돌아와봐.
|
하지만 내가 어려움에 처했을땐..
|
난 어른은 아니야!
|
난 내 야구모자를 내려놓고..
|
내가 7살짜리 아이라고 말할 거야.
|
그게 우리의 역할인 거지.
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
자 간다~
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
A에다가 또 A, 그리고 RON까지.
|
난 이제 성인이야.
|
너의 친구에게로 달려가고 있어.
|
그게 다야?
|
내가 어디서 시작해야 해?
|
갑갑하게 굴지 마.
|
난 내가 10살이라는 걸 이야기하려는 거야.
|
다시는 너에게 말하지 않을 거지만.
|
|
나? 라디오야. 스튜디오에서 나에게 키스를 해줘.
|
친구, 그게 내 삶이지 닉~!.
|
그게 내 피라구~!(혈통)
|
어, 그건 내 잘못이 아니야.
|
넌 나에게 다가오고 싶어해.
|
농구대로 슛을 해봐.
|
두려움따위는 덩크슛으로 날려버려.
|
롤러브레이드를 타는 전투에서는
|
아마 나를 펑크족이라 할 거야.
|
|
스케이트보드나 BMS를 가지고 와.(아론이 좋아하는 차 맞나?)
|
니가 가지고 있는 걸 보여줘.
|
그게 다야? 다음은 뭐야?
|
니 집중력은 어디간 거야?
|
소니의 플레이스테이션에 대해서는 이야기 하지도 마.
|
(일본이 왜 자주 아론 노래에 들먹여 지지..2집때두...ㅠ.ㅠ)
|
(플레이스테이션이란..일본껀데 꿈의 게임기라고 불리죠..)
|
(비디오게임인데, 게임을 하면 조종하는것이 진동이되어)
|
(실제로 한다는 느낌이 든데요 미국에선 이거 모름 간첩이래요...)
|
(이게 출시되는날 밤 수백명의 게임머들이 건물 밖에서 텐트치고 기다렸다죠..)
|
니가 이겼다고 생각했을 때에 보여줄께.
|
Aaron Carter?
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
자 간다~!
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
그는 나이많은 형들이랑 놀러다녔어.
|
우리가 시끄럽게 할테니 귀를 막어.
|
그는 나이어린 여자들이랑 놀러다녔어.
|
우리가 세상을 흔들테니 눈을 감어.
|
|
그는 나이많은 형들이랑 놀러다녔어.
|
우리가 시끄럽게 할테니 귀를 막어.
|
그는 나이어린 여자들이랑 놀러다녔어.
|
우리가 세상을 흔들테니 눈을 감어.
|
|
선택할 날이 올때,
|
모든 소녀들이 흠뻑 빠질때
|
내 말 맞아?
|
내가 필요한건 말야
|
이봐~ 난 무지 어리지 않아
|
스위치 꺼, 이봐
|
내 호출기에 연락해!
|
생계를 꾸미는 성년이된 타격
|
|
이것이 우리의 역활이야
|
그리고 이것이 날 만족시킨다면..
|
나는 12 ~ 18살이겠지
|
|
자 간다~!
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
자 간다~!
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
자 간다~!
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야.
|
|
자 간다~!
|
|
손을 높이 들어.
|
음악이 지배하도록 내버려 둬.
|
이게 우리의 역할인 거야.
|
난 너무 어리지도 않지만, 그렇다고 어른도 아니야
|
|
|
-----------------
|
Not Too Young, Not Too Old(번역판)
|
| Aaron Carter |
