Well, shake it up, baby, now(shake it up, baby)
|
그래, 흔들어. 그대 지금(흔들어, 그대)
|
|
Twist and shout. (twist and shout)
|
트위스트를 추고 고함을 질러(트위스트와 고함)
|
|
C'mon c'mon c'mon c'mon baby now
|
그래, 그래, 그래, 그래, 당신, 지금
|
|
(come on, baby)
|
(그래, 당신)
|
|
Come on and work it on out. (work it on out)
|
그래, 그리고 흔들어(흔들어)
|
|
Well, work it on out, yeah. (work it on out)
|
그래 흔들어, 그래(흔들어)
|
|
You know you look so good. (look so good)
|
너 정말 보기 좋은거 알지.(보기 좋아)
|
|
You know you got me goin', now, (got me goin')
|
너 정말 날 사로잡는 거 알지(사로잡는 거 알지)
|
|
Just like I knew you would.
|
마치 너가 그럴걸 알았던 것처럼 말이야
|
|
(like I knew you would)
|
마치 너가 그럴걸 알았던 것처럼
|
|
Well, shake it up, baby, now(shake it up, baby)
|
그래, 흔들어. 그대 지금(흔들어, 그대)
|
|
Twist and shout. (twist and shout)
|
트위스트를 추고 고함을 질러(트위스트와 고함)
|
|
C'mon c'mon c'mon c'mon baby now
|
그래, 그래, 그래, 그래, 당신, 지금
|
|
Come on and work it on out. (work it on out)
|
그래, 그리고 흔들어(흔들어)
|
|
You know you twist you little girl, (twist, little girl)
|
너 거기 트위스트 추는 여자애 알지(트위스트 걸)
|
|
You know you twist so fine. (twist so fine)
|
너 트위스트 정말 잘추는거 알지.(트위스트 잘춰)
|
|
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
|
이리와서 좀더 가까이 춰줘, 지금(좀더 가까이 트위스트를)
|
|
And let me know that you're mine. (let me know you're mine)
|
그리고 나에게 너가 내거란걸 알려줘(니가 내여자란걸 알려줘)
|
|
Well, shake it up, baby, now(shake it up, baby)
|
그래, 흔들어. 그대 지금(흔들어, 그대)
|
|
Twist and shout. (twist and shout)
|
트위스트를 추고 고함을 질러(트위스트와 고함)
|
|
C'mon c'mon c'mon c'mon baby now
|
그래, 그래, 그래, 그래, 당신, 지금
|
|
(come on, baby)
|
(그래, 당신)
|
|
Come on and work it on out. (work it on out)
|
그래, 그리고 흔들어(흔들어)
|
|
You know you twist you little girl, (twist, little girl)
|
너 거기 트위스트 추는 여자애(트위스트 걸)
|
|
You know you twist so fine. (twist so fine)
|
너 트위스트 정말 잘추는거 알지.(트위스트 잘춰)
|
|
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
|
이리와서 좀더 가까이 춰줘, 지금(좀더 가까이 트위스트를)
|
|
And let me know that you're mine. (let me know you're mine)
|
그리고 나에게 너가 내거란걸 알려줘(니가 내여자란걸 알려줘)
|
|
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
|
그래, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 당신, 그대.(흔들어 당신)
|
|
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
|
그래, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 당신, 그대.(흔들어 당신)
|
|
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
|
그래, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 당신, 그대.(흔들어 당신)
|
|
-----------------
|
Twist & Shout (영화 ‘금지옥엽2’ 주제곡)
|
| Leslie Cheung |
