|
いつだってその唇でどうせならもっともっと私を騙してみて
|
이츠닷테소노쿠치비루데도-세나라못토못토와타시오다마시테미테
|
언제든그입술로이왕이면더욱더욱나를속여봐
|
|
ママのもとへついに戾った體を壞してばかりの私
|
마마노코토에츠이니모돗타카라다오코와시테바카리노와타시
|
엄마의곁으로그만돌아와버렸어몸을상하게하기만하는나
|
|
今すべきことに全てを注げるように
|
이마스베키코토니스베테오소소게루-니
|
지금해야만하는일이전부헝클어지듯이
|
|
どうもおたのも痛感のまで運命とはイタズラをし續ける
|
도-모오타노모츠-칸노마데운메이토와이타즈라오시츠즈케루
|
정말마음에깊이느낄때까지운명과장난을계속해
|
|
いつから二人の水面に波が目立ち始めたの
|
이츠카라후타리노미나모니나미가메다치하지메타노
|
언제부터인가두사람의수명위의파도가눈에띄기시작했어
|
|
愛なんてお金と一緖ですごくあけないものと知ったわ
|
아이난테오카네토잇쇼데스코쿠아케나이모노토싯타와
|
사랑이란것은돈과같아잘열리지않는것이라는것을알았어
|
|
悔しくてそんな私のことなんかそちぬけて
|
쿠야시쿠테손나와타시노코토난카소치누케테
|
분해서그런나의그런일따위생각집어치우고
|
|
光る音しているあなたが私の知らない所にいて
|
히카루오토시테이루아나타가와타시노시라나이토코로니이테
|
빛나는소리내고있는그대가내가모르는곳에있어서
|
|
今日もそれは面白くない夜があける
|
쿄-모소레와오모시코루나이요루가아케루
|
오늘도재미없어밤이깊어와
|
|
誰かの乾いた唇をまたあなたの濡れた相槌で頰張って潤えすの?
|
다레카노카와이타쿠치비루오마타아나타노누레타아이츠지데호호밧테우루에스노?
|
누군가의마른입술을또다시그대의젖은입술로얼굴을겹쳐적셔주고있는거야?
|
|
どうせならもっともっと私を騙してみてよ
|
도-세나라못토못토와타시오다마시테미테요
|
이왕이면더욱더욱나를속여봐
|
|
私自身の承知によってこんな今は間逃れたかも知れない
|
와타시지신노쇼-치니욧테콘나이마와마노가레타카모시레나이
|
나자신의용서에의해이런지금때를놓친건지도몰라
|
|
だけど分かってる私って以外どうせ上手くて强いの
|
다케도와캇테루와타싯테이가이도-세우마쿠테츠요이노
|
하지만알고있어나이외에는모두멋지고강한걸
|
|
愛してるって言葉にどれだけの意味と本當がこめられて
|
아이시테룻테코토바니도레다케노이미토혼토-가코메라레테
|
사랑한다는말에얼마만큼의의미와진심이채워져서
|
|
どの時點で始めたそれを受け止めればいいの
|
도노지텐데하지메타소레오우케토메레바이이노
|
어느시점에서시작된그것을막으면좋은건지
|
|
すきなみの言葉でまたほかの人適當にあやしているの?
|
스키나미노코토바데마타호카노히토테키토-니아야시테루노?
|
달콤한말로또다시다른사람을적당히어르고있는거야?
|
|
共犯だってまた燃えちゃてどうせならもっともっと私を騙してみてよ
|
쿄한닷테마타모엣챳테도-세나라못토못토와타시오다마시테미테요
|
공범이라고다시불타서이왕이면더욱더욱나를속여봐
|
|
すぎはぎぬ口づけてまたこの私適當にあやしてるの?
|
스기하기누쿠치즈케테마타코노와타시테키토-니아야시테루노?
|
얼마되지않아입맞추어또다시나를적당히어르고있는거야?
|
|
私はもう上で高い高い高い所であなたを見てるでしょう
|
와타시와모-우에데타카이타카이타카이토코로데아나타오미테루데쇼-
|
나는이미위의높은높은높은곳에서그대를보고있어
|
|
あなたを見拔いた唇をまた適當に誇って繰り返して
|
아나타오미누이타쿠치비루오마타테키토-니호콧테쿠리카에시테
|
그대를보지못한입술을또다시적당히칭찬하고반복해서
|
|
ねぇだけどどうせならもっともっと私を騙してみてよ
|
네-다케도도-세나라못토못토와타시오다마시테미테요
|
그렇지만이왕이면더욱더욱나를속여봐
|
|
|
-----------------
|
もっと騙して
|
| 矢野眞紀 |
