|
きらきら光る 夜明けに舞う雪
|
키라키라히카루 요아케니마우유키
|
반짝반짝 빛나는 새벽에 흩날리는 눈
|
淚の樣な記憶の破片
|
나미다노요우나키오꾸노카케라
|
눈물같은 기억의 파편
|
|
ひとひらそっと 飮みこんでみれば
|
히또히라솟또 노미콘데미레바
|
한조각 살그머니 삼켜보면
|
胸に溢れる 君への想い
|
무네니아후레루 키미에노오모이
|
가슴에 넘치는 너에게로의 생각
|
|
時間が房る奇跡があるなら
|
토키가모도루키세키가아루나라
|
시간이 돌아오는 기적이 일어난다면
|
もう二度と その手を離さないでいるのに
|
모우니도또 소노테오하나사나이데이루노니
|
이제 두번 다신 그 손을 놓지않고 있을텐데
|
|
眠りつづけて 夢を見るまで
|
네무리쯔즈케떼 유메오미루마데
|
계속 자서 꿈을 꿀 때까지
|
君の柔らかなKISSを
|
키미노야와라카나키스오
|
너의 부드러운 키스를
|
|
暖かい頰に感じるまで
|
아타타까이호오니카응지루마데
|
따뜻한 뺨에 느낄 때까지
|
|
町中白く塗り替える雪が
|
마치나카시로꾸 누리카에루유키가
|
시내를 하얗게 칠한 눈이
|
胸の中にも 降ればいいのに
|
무네노나카니모 후레바이이노니
|
가슴 속에도 내려주면 좋을텐데
|
|
大切な物を傷つけると
|
다이세쯔나모노오키즈쯔케루또
|
소중한 것을 상처입히면
|
こんなに切ないトゲが心に殘るの
|
콘나니세쯔나이토게가코코로니노코루노
|
이렇게 괴로운 가시가 마음에 남는걸까
|
|
Snow White
|
|
*眠りつづけて 夢になるまで
|
네무리쯔즈케떼 유메니나루마데
|
계속 자서 꿈이 될 때까지
|
君の最後の言葉を
|
키미노사이고노코토바오
|
너의 마지막 말을
|
サヨナラを遠く感じるまで
|
사요나라오토오꾸카응지루마데
|
'안녕'을 멀게 느낄 때까지
|
眠りつづけて 明日が來るなら
|
네무리쯔즈케떼 아시타가쿠루나라
|
계속 자서 내일이 오면
|
君の透き通る聲で
|
키미노스키토오루코에데
|
너의 맑은 목소리로
|
悲しみの夢から目覺めたい*
|
카나시미노유메까라메자메따이
|
슬픔의 꿈에서 깨고싶어
|
* ~ * repeat
|
|
출처는..
|
|
유니텔보아팬클럽-데이라잇 --> 천리안 엔젤보아 --> 가요계신세대보아
|
|
|
|
-----------------
|
Single 5집 Snow White 가사/독해/해석....
|
| BoA*(보아) |
