세이가쿠 - YES YES YES
|
|
とおり雨のあと 僕達 約速したね
|
[토오리아메노 아토 보쿠타치 야쿠소쿠 시타네]
|
지나가는 비가 그친 뒤 우리들 약속했었지
|
|
あの虹に 向かって 走り出そうよ
|
[아노 니지니 무카앗테 하시리다소오요]
|
저 노을을 향해 달려가자구
|
|
大丈夫 平氣さ
|
[다이죠오부 헤이키사]
|
괜찮아 아무렇지도 않아
|
|
誰だって いつだって 惱んだりして
|
[다레다앗테 이츠다앗테 나얀다리시테]
|
누구라도 언제나 고민하기도하고
|
|
胸(?) 明日への
|
[무네(?) 아시타헤노]
|
가슴에(?) 내일에의
|
|
希望 見付たそう
|
[키보오 미츠케다소오]
|
희망을 찾아내자
|
|
yes!yes!yes! 立ち上がれ
|
[yes!yes!yes! 타치아가레]
|
yes!yes!yes! 떨치고 일어서
|
|
迷いの必要ないさ
|
[마요이노 히츠요오 나이사]
|
방황할 필요 없어
|
|
step by step 手を振って
|
[step by step 테오 후웃테]
|
step by step 손을 흔들어
|
|
まだ 遲くはない いこう
|
[마다 오소쿠와 나이 이코오]
|
아직 늦지는 않아서 가자
|
|
放課後 校舍に 夕日が 眩しく 照らす
|
[호오카고 코오샤니 유우히가 마부시쿠 테라쓰]
|
방과 후 교사에 저녁 해가 눈부시게 비친다
|
|
今日も グラウンドは こだま 靑春
|
[코오모 그라운도와 고다마 세이]
|
오늘도 그라운드는 메아리 청춘
|
|
勝利の女神を
|
[쇼오리노 메가미오]
|
승리의 여신을
|
|
呼び寄せて いつだって 祈るんだ
|
[요비요세테 이츠다앗테 이노루운다]
|
가까이 불러 언제나 기도한다
|
|
見上げた 靑空に
|
[미아게타 아오조라니]
|
올려다본 파란 하늘에
|
|
答えが あるはず
|
[고타에가 아루하즈]
|
답이 있을 거야
|
|
chase and fly 黴笑んで
|
[chase and fly 호호엔데]
|
cahse and fly 미소지어봐
|
|
後悔に 先に 立たず
|
[코오카이니 사키니 타타즈]
|
후회를 앞세우지 말고
|
|
day by day 氣にせずに
|
[day by day 키니세즈니]
|
day by day 신경쓰지 말고
|
|
もう 振り返らず いこう
|
[모오 후리카에라즈 이코오]
|
더 이상 뒤돌아보지 말고 가자
|
|
yes!yes!yes! 未來は 僕らのもの
|
[yes!yes!yes! 미라이와 보쿠라노 모노]
|
yes!yes!yes! 미래는 우리들의 것
|
|
keep my mind 受け止めて
|
[keep my mind 우케토메테]
|
keep my mind 받아들여봐
|
|
みなぎる 熱い魂
|
[미나기루 아츠이 타마시이]
|
넘쳐흐르는 뜨거운 영혼
|
|
yes!yes!yes! 立ち上がれ
|
[yes!yes!yes! 타치아가레]
|
yes!yes!yes! 떨치고 일어서
|
|
迷いの必要ないさ
|
[마요이노 히츠요오 나이사]
|
방황할 필요 없어
|
|
step by step 手を振って
|
[step by step 테오 후웃테]
|
step by step 손을 흔들어
|
|
まだ 遲くはない
|
[마다 오소쿠와 나이]
|
아직 늦지는 않아서
|
|
chase and fly 黴笑んで
|
[chase and fly 호호엔데]
|
cahse and fly 미소지어봐
|
|
後悔に 先に 立たず
|
[코오카이니 사키니 타타즈]
|
후회를 앞세우지 말고
|
|
day by day 氣にせずに
|
[day by day 키니세즈니]
|
day by day 신경쓰지 말고
|
|
もう 振り返らず いこう
|
[모오 후리카에라즈 이코오]
|
더 이상 뒤돌아보지 말고 가자
|
|
いこう
|
[이코오]
|
가자
|
|
-----------------
|
YES YES YES
|
| 세이가쿠 |
