|
I wanna make you smile
|
Whenever you're sad
|
그대가 슬플때 내가 그댈 웃게하고 싶어요
|
Carry you around
|
When your arthritis is bad
|
그대가 관절염으로 고생할때 그댈 업고 다니고도 싶어요
|
All I wanna do is
|
Grow old with you
|
내가 원하는 단 한가지는 그대와 함께 늙어가는것이에요
|
I'll get you medicine
|
When your tummy aches
|
배가 아플때 내가 그대에게 약을 주고싶어요
|
Build you a fire
|
When the furnace breaks
|
난로가 고장났을때 그댈 위해 불도 지펴주고싶어요
|
It could be so nice
|
Growing old with you.
|
그대와 함께 늙어갈 수 있다면...정말 좋을 것 같아요
|
I'll miss you
|
그댈 그리워할꺼에요
|
I'll kiss you
|
그대에게 키스도 해줄꺼에요
|
Give you my coat when you are cold
|
그대가 추울땐 내 코트도 벗어줄꺼에요
|
Need you
|
난 그대가 필요해요
|
Feed you
|
그댈 먹여살리고도 싶어요
|
Even let you hold the remote control
|
그대가 리모콘을 갖고있게도 해줄꺼에요
|
Let me do the dishes
|
In our kitchen sink
|
우리의 부엌에서 내가 설거지 할께요
|
Put you to bed
|
When you've had too much to drink
|
그대가 술에 취해 있을때면 내가 그댈 침대로 가서 재워줄꺼에요
|
I could be the man who
|
Grow old with you
|
내가 그대와 함께 늙어가고 있을 사람일지도 몰라요
|
|
|
|
-----------------
|
Grow Old With You (한글번역판)
|
| Adam Sandler |
