|
so good so shine... so sweet so shine...
|
|
愛しい涙に出会ったのは 心が触れ合った夜
|
이토시이나미다니데앗타노와 코코로가후레앗타요루
|
(사랑스러운 눈물과 만났던건, 서로의 마음이 닿았던 밤)
|
この指で そっと ぬぐいたいよ 君を守りたい
|
코노유비데 솟토 누구이타이요 키미오마모리타이
|
(이 손가락으로 살짝 닦아주고싶어 너를 지켜주고싶어)
|
|
愛してる 愛してるだけでは (baby all my life)
|
아이시테루 아이시테루다케데와 (baby all my life)
|
(사랑해 사랑하는것만으론 (baby all my life))
|
足りないくらい (baby feel so life) love you
|
타리나이쿠라이 (baby feel so life) love you
|
(부족할정도로.. (baby feel so life) love you)
|
|
あの星が空から 降りてきたような
|
아노호시가소라카라오리테키타요오나
|
(그별이 하늘에서 내려오던것처럼)
|
輝き散りばめて光る雪を見上げる
|
카가야키치리바메테히카루유키오미아게루
|
(반짝이며 흩어지는 빛나는 눈을 올려다보는)
|
涙を笑顔に笑顔に変えるよ 君だけを見てる永遠に
|
나미다오에가오니에가오니카에루요 키미다케오미테루에이엔니
|
(눈물을 미소로, 미소로 바꾸어요.너만을 바라볼께 영원히..)
|
|
so good so shine... so sweet so shine...
|
|
このままどこかに連れて行って 二人きりになれたなら
|
코노마마도코카니츠레테잇테 후타리키리니나레타나라
|
(이대로 어딘가에 데리고가서 우리 둘만이 된다면)
|
ずっと抱きしめよう そばにいる 夜が明けるまで
|
즛토다키시메요오 소바니이루 요루가아케루마데
|
(언제나 안아줄께 곁에있을거야 새벽이밝아올때까지)
|
|
寒そうな 手のひらをつないで (So feel my life)
|
사무소오나 테노히라오츠나이데 (So feel my life)
|
(추워보이는 손을 잡고 (So feel my life))
|
温めあおう(let me feel so life) tonight
|
아타타메아오오 (let me feel so life) tonight
|
(서로를 따뜻하게 해주자 (let me feel so life) tonight)
|
|
僕のため笑って 君のため歌う もしもこの世界が終わるときも
|
보쿠노타메와랏테 키미노타메우타우 모시모코노세카이가오와루토키모
|
(나를 위해 웃어줘 너를 이해 노래할께 만에하나 이 세상에 끝나는 때가 온다해도)
|
消えない光を 僕らは伝えよう 愛という夢を信じてる
|
키에나이히카리오 보쿠라와츠타에요오 아이토유우유메오신지테루
|
(사라지지 않을 빛을 우리들은 전할거야, 사랑이란 꿈을 믿으니까)
|
|
忘れないこの日を ねえ見つめ合えばひとつになる
|
와스레나이코노히오 네에미츠메아에바히토츠니나루
|
(절대 잊지않아 이날을. 서로 바라보는 것만으로 하나가 되어)
|
言葉では言えない何かが Oh 君と僕をつないでるように
|
고토바데와이에나이나니카가 Oh 키미토보쿠오츠나이데루요오니
|
(말로 할수없는 무언가가 Oh 너와 나를 이어주듯이..)
|
|
どこまでも２人で歩いていきたい 君と出会えたことそれは奇跡
|
도코마데모후타리데아루이테유키타이 키미토데아에타코토소레와키세키
|
(어디까지나 둘이서 걸어가고싶어 너와 만날수 있었던 것, 그것은 기적)
|
僕らは未来も変えてゆけるだろう 限りない愛で
|
보쿠라와미라이모카에테유케루다로오 카기리나이아이데
|
(우린 미래도 바꾸어갈수 있을거야 끝없는 사랑으로)
|
あの星が空から降りてきたような 輝き散りばめて光る雪に
|
아노호시가소라카라오리테키타요오나 카가야키치리바메테히카루유키니
|
(저 별이 하늘에서 내려오는듯이 반짝이며 흩어지는 빛나는 눈으로)
|
君への思いを重ねてみてみたい 永遠の愛は白い My Dream
|
키미에노오모이오카사네테미테미타이 에이엔노아이와시로이 My Dream
|
(너를 향한 내 마음을 더해가고싶어 영원한 사랑은 하얀 My Dream)
|
|
출처 : http://the-powder.com
|
|
|
-----------------
|
空から降りてきた白い星
|
| w-inds |
