|
難解(なんかい)論理(ろんり)ズラッと竝(なら)べて
|
난카이 론리 즈랏토 나라베데
|
어려운 논리 계속 늘어놓고
|
|
何(なん)十回(じゅうかい)でも キス 下手(へた)な 鐵砲(てっぽう)さ
|
난쥬카이카이데모 키스 헤타나 뎃뽀우사
|
몇십번이라도 키스 서투른 허풍이지
|
|
裏(うら)のウラを 讀(よ)み合(あ)って 修羅場(しゅらじょう) ラババンバ 立(た)ち回(まわ)る
|
우라노우라오 요미나앗데 슈라죠우 라밤바 타치마와루
|
내면의 거짓을 읽고 합하여 수라장 라밤바 약삭 빠르게 돌아다닌다.
|
|
そう ゲ-ムは 掌中(しょうちゅう)さ
|
소우 게-이무와 쇼우츄우사
|
그래, 게임은 손바닥안이야
|
|
眼鏡(めがね)には 何(なに)も 仕掛(しか)けはないよ
|
렌즈니와 나니모 시카케와나이요
|
안경에는 아무런 조작도 없어
|
|
センスが 自慢(じまん)の PECULIAR FLAVOR
|
센스가 지만노 퍼큐리어 플레이바
|
센스가 자랑의 독특한 맛
|
|
裏(うら)かいて Ah 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
|
우라카이데 아 사키욘데 하지키다세
|
속내를 아- 먼저 읽고 따돌려
|
|
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
|
소우 탓테 보쿠와 크랲-티 보이
|
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
|
|
万能(ばんのう)柔軟(じゅうなん) BODY 軸(じく)使(し)して
|
반노우 쥬우단 바디 지쿠시시테
|
만능유연 몸체 축으로 하여
|
|
何(なん)百回(ひゃくかい)だって ＴＲＹ 天才(てんさい)も 辛(つら)いね
|
난뱌쿠마이닷테 트라이 덴사이모 츠라이네
|
몇 백번이라도 시도 천재도 괴롭군
|
|
攻(せ)めが遲(おく)れて「行ってよし」の聲(こえ) 本氣(ほんき) MODE 突入(とつにゅう)さ
|
세메가 오쿠레테 잇테요시노 고에 혼키 모드 토츠뇨우사
|
공격이 늦어서「가도 좋다」의 목소리 진지모드 돌입이지.
|
|
Ａｈ もっと もっと 速(はや)く
|
아- 못토 못토 하야쿠
|
아, 좀 더, 좀 더 빠르게
|
|
ＹＥＳか ＮＯか 見(み)えない不敵(ふてき)なスマイル
|
예스가 노우가 미에나이 후데키나 스마이루
|
YES인가 NO인가 보이지 않는 대담하고 겁없는 미소
|
|
どんな 困難(こんなん)だって そう Ｍｒ，ポ-カ-フェス
|
돈나 콘난닷테 소우 미스터 포카뻬이스
|
어떤 괴로움일지라도 그래, Mr. 포커페이스
|
|
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
|
우라가이테 사키욘데 하지키다세
|
속내를 먼저 읽고 따돌려
|
|
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
|
소우 닷테 보쿠와 크랲-티 보이
|
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
|
|
(간주)
|
|
眼鏡(めがね)には 何(なに)も 仕掛(しか)けはないよ
|
렌즈니와 나니모 시카케와나이요
|
안경에는 아무런 조작도 없어
|
|
センスが 自慢(じまん)の PECULIAR FLAVOR
|
센스가 지만노 페쿠리어 플라버
|
센스가 자랑의 독특한 맛
|
|
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
|
우라카이데 사키욘데 하지키다세
|
속내를 먼저 읽고 따돌려
|
|
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
|
소우 탓테 보쿠와 크랲-티 보이
|
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
|
|
ＹＥＳか ＮＯか 見(み)えない不敵(ふてき)なスマイル
|
예스가 노우가 미에나이 후데키나 스마이루
|
YES인가 NO인가 보이지 않는 대담하고 겁없는 미소
|
|
どんな 困難(こんなん)だって そう Ｍｒ，ポ-カ-フェス
|
돈나 콘난닷테 소우 미스터 포카뻬이스
|
어떤 괴로움일지라도 그래, Mr. 포커페이스
|
|
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
|
우라가이테 사키욘데 하지키다세
|
속내를 먼저 읽고 따돌려
|
|
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
|
소우 닷테 보쿠와 크랲-티 보이
|
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
|
|
|
|
-----------------
|
CRAFTY
|
| 테니스의 왕자 |
