|
All day staring at the ceiling
|
하루종일 난 천장만 뚫어져라 보면서
|
Making friends with shadows on my wall
|
내 벽에 대고는 그림자놀이를 하고 있지..(그림자 친구를 만든다는..)
|
All night hearing voices telling me
|
밤새도록 난 누군가가 나에게 말하는 소리를 듣고 있어..
|
That I should get some sleep
|
난 잠이 좀 필요하다고..
|
Because tomorrow might be good for something
|
왜냐하면..내일은 좀더 나아지든 어쩌든 할 것이기 때문에..
|
|
Hold on
|
잠깐..기다려봐..
|
Feeling like I'm headed for a breakdown
|
내가 산산이 부서져 버릴것 같은 기분이 들어..
|
And I don't know why
|
하지만 이유는 알 수 없어...
|
|
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
|
난 미친게 아냐...그저 약간 기분이 않좋을 뿐이지..
|
I know right now you can't tell
|
네가 지금 당장은 그걸 받아들일 수 없다는 걸 나도 알지만
|
But stay awhile and maybe then you'll see
|
조금만 기다리면 너도 알게(보게) 될거야..
|
A different side of me
|
또 다른 나의 모습을..
|
I'm not crazy, I'm just a little impaired
|
난 미친게 아냐...그저 약간 얹짢은 기분이 들 뿐...
|
I know right now you don't care
|
네가 신경쓰지 않는다는 거..나도 알아..
|
But soon enough you're gonna think of me
|
하지만 곧 넌 나를 생각하게 될 거야...
|
And how I used to be...me
|
그리고 예전의 내 모습이 어땠는지를...
|
|
I'm talking to myself in public
|
난 사람들이 북적대는 곳에서 혼잣말을 하고 있어..
|
Dodging glances on the train
|
기차가 스쳐 지나갈 때 슬쩍 비껴보기도 하고..
|
And I know, I know they've all been talking about me
|
그리고 나도 알아..그들이 나에 대해서 말하고 있었다는 걸 나도 안다구..
|
I can hear them whisper
|
그들이 속삭이는 것 다 들려..
|
And it makes me think there must be something wrong with me
|
그리고 그런 것들은 내 자신이 뭔가 잘못된 듯한 느낌을 들게 하지..
|
Out of all the hours thinking
|
몇시간째 생각하고 생각했지..
|
Somehow I've lost my mind
|
어쩜 난 제 정신이 아닐지도 모르지..
|
|
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
|
난 미친게 아냐...그저 약간 기분이 않좋을 뿐이지..
|
I know right now you can't tell
|
네가 지금 당장은 그걸 받아들일 수 없다는 걸 나도 알지만
|
But stay awhile and maybe then you'll see
|
조금만 기다리면 너도 알게(보게) 될거야..
|
A different side of me
|
또 다른 나의 모습을..
|
I'm not crazy, I'm just a little impaired
|
난 미친게 아냐...그저 약간 얹짢은 기분이 들 뿐...
|
I know right now you don't care
|
네가 신경쓰지 않는다는 거..나도 알아..
|
But soon enough you're gonna think of me
|
하지만 곧 넌 나를 생각하게 될 거야...
|
And how I used to be..
|
그리고 예전의 내 모습이 어땠는지를...
|
|
I've been talking in my sleep
|
난 잠꼬대를 하기도 했어..
|
Pretty soon they'll come to get me
|
좀 있음 그들이 날 잡으러 올 테지..
|
Yeah, they're taking me away
|
그래, 그들은 날 데리고 가 버릴 거야..
|
|
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
|
난 미친게 아냐...그저 약간 기분이 않좋을 뿐이지..
|
I know right now you can't tell
|
네가 지금 당장은 그걸 받아들일 수 없다는 걸 나도 알지만
|
But stay awhile and maybe then you'll see
|
조금만 기다리면 너도 알게(보게) 될거야..
|
A different side of me
|
또 다른 나의 모습을..
|
I'm not crazy, I'm just a little impaired
|
난 미친게 아냐...그저 약간 얹짢은 기분이 들 뿐...
|
I know right now you don't care
|
네가 신경쓰지 않는다는 거..나도 알아..
|
But soon enough you're gonna think of me
|
하지만 곧 넌 나를 생각하게 될 거야...
|
And how I used to be..
|
그리고 예전의 내 모습이 어땠는지를...
|
|
Yeah, how I used to be
|
그래, 예전의 나의 모습을..
|
How I used to be
|
내가 예전엔 어땠는지를..
|
Well, I'm just a little unwell
|
음, 난 그냥 약간 기분이 않좋은것 뿐야..
|
How I used to be
|
내가 예전엔 어땠는지..
|
How I used to be
|
내가 예전엔 어땠는지...
|
I'm just a little unwell
|
난 약간 기분이 언짢을 뿐야..
|
|
|
|
-----------------
|
Unwell
|
| matchbox twenty |
