|
愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく
|
아이요리모 코이요리모 하야쿠
|
사랑보다도 애정보다도 빨리
|
|
あなたに出會(であ)ったいたずらが
|
아나타니 데앗따이타즈라가
|
당신을 만났던 장난이
|
|
私(わたし)のすべてを
|
와타시노스베테오
|
나의 모두를
|
|
變(か)えてゆく 戀(こ)いにおちてゆく
|
카데테유쿠 코이니 오치테유쿠
|
바꿔간다 사랑에 빠져 간다
|
|
出會(であ)いは簡單(かんたん)
|
데아이와 칸단
|
만남은 간단
|
|
今(いま)どうして切(せつ)ない
|
이마 도우시떼 세쯔나이
|
지금 어째서 슬픈
|
|
別(わか)れ繰(く)り返(かえ)し
|
와카레쿠리카에시
|
이별이 되풀이하고,
|
|
人(ひと)は愛(あい)を求(もと)める
|
히또와 아이오 모토메루
|
사람은 사랑을 원한다
|
|
幾(いく)つもの夜(よる)に
|
이쿠쯔모노요루니
|
몇일밤이나
|
|
溢(あふ)れる淚(なみだ)重(かさ)ねて
|
아후레루 나미다카사네테
|
자꾸 눈물이 밤에 넘쳐나서
|
|
背中(せなか)合(あ)わせの二人(ふたり)
|
세나카아와세노후따리
|
등(돌려)하나로 맞댄 두사람
|
|
離(はな)れる? 寄(よ)り添(そ)う?
|
하나레루 요리소우
|
헤어져? 다가서?
|
|
この星(ほし)に漂(ただよ)い續(つづ)ける
|
코노호시니 타다요이 쯔즈케루
|
이별에 계속해서 떠다니는
|
|
あなたと私(わたし)が巡(めぐ)り合(あ)う
|
아나타또 와타시가 메구리아우
|
당신과 내가 만난다
|
|
指先(ゆびさき)に愛(あい)を感(かん)じたら
|
유비사키니 아이오 칸지따라
|
손끝에 사랑을 느낀다면
|
|
心(こころ)ほどけてゆく
|
코코로호도케떼유쿠
|
마음 터놓아 간다
|
|
大(おお)きな波(なみ)のように
|
오~키나 나미노요우니
|
큰 파도처럼
|
|
深(ふか)い海(うみ)みたいに
|
후카이 우미미타이니
|
깊은 바다처럼
|
|
吹(ふ)き拔(ぬ)ける風(かぜ)のように
|
후키메케루 카제노요우니
|
지나가는 바람처럼
|
|
あなたを包(つつ)みたい
|
아나타오 쯔쯔미따이
|
당신을 껴안고 싶다
|
|
愛(あい)される度(たび)に私(わたし)になってゆく
|
아이사레루 타비니 와타시니낫떼유쿠
|
사랑받을때 내가 되어 간다
|
|
凍(こお)りついた心(こころ)抱(だ)きしめ溶(と)かして
|
코오리쯔이따 코코로 다키시메토카시테
|
얼어붙은 마음 꽉 껴안아 녹이고
|
|
二度(にど)と逢(あ)わないと決(き)めた時(とき)
|
니도토 아와나이토키메따도키
|
두번만나지 않겠다고 결정했던 때
|
|
この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか
|
코노 무네와 이따무노데쇼~까
|
이가슴은 아픈것일까요?
|
|
手(て)のひらで愛(あい)を見(み)つめたらもっと
|
테노히라데 아이오미쯔메따라못또
|
손바닥으로 사랑을 쳐다본다면
|
|
自由(じゆう)になれる
|
지유~니나레루
|
좀더 자유롭게 된다
|
|
傳(つた)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いを
|
쯔따에따이못또 카기리나이오모이오
|
전하고 싶은 더 끝없는 생각을
|
|
もう 何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
|
모우 나니모카모 우시낫떼모이이
|
이제 전부 잃어버려도 좋아
|
|
この愛(あい)がすべて この瞬間(しゅんかん)何(なに)かが
|
코노 아이가 스베떼 코노슌칸 나니카가
|
이 사랑이 모두 이 순간 무엇인가가
|
|
生(う)まれたら きっと それは
|
우마레타라 못또 소레와
|
태어난다면 반드시 그것은
|
|
赤(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(お)ちてく
|
아카이하나비라마이오칫떼쿠
|
붉은 꽃잎 흩날려 떨어져간다.
|
|
蒼(あお)い葉(は)の雨(あめ)のしずく達
|
아오이 하노 아메노시즈쿠
|
푸른 잎의 빗방울들
|
|
あなたを愛(あい)した夢(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(き)えてゆ
|
く
|
아나타오아이시타유메노아카시아사히니키에떼유쿠
|
당신을 사랑했던 꿈의 증거 아침에 사라져 간다
|
|
愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく
|
아이요리모 코이요리모 하야쿠
|
사랑보다도 애정보다도 빨리
|
|
あなたに出會(であ)ったいたずらが
|
아나타니 데앗따 이타즈라가
|
당신을 만났던 장난이
|
|
私(わたし)のすべてを 變(か)えてゆく
|
와타시노스베떼오 카에떼유쿠
|
나의 모두을 변화시켜간다.
|
|
二人(ふたり)おちてゆく
|
우따리오칫떼유쿠
|
둘은 (사랑에) 빠져간다
|
|
傳(つた)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いを
|
쯔따에따이못또 카기리나이오모이오
|
|
もう 何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
|
모우 나니모카모 우시낫떼모이이
|
|
この愛(あい)がすべて その時(とき)何(なに)かが
|
코노아이가스베떼 소노도키나니카가
|
이 사랑이 모두 그때 무엇인가가
|
|
生(う)まれたら きっと それは
|
우마레따라 못또 소레와
|
|
傳(つた)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いを
|
쯔따에따이못또 카기리나이오모이오
|
전하고싶은 더 끝없는 생각을
|
|
もう 何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
|
모우나니모카모우시낫떼모이이
|
이제 전부 잊어버려도좋아
|
|
この愛(あい)がすべて その時(とき)何(なに)かが
|
코노아이가스베떼 소노도키 나니카가
|
이 사랑이 모두 그때 무엇인가가
|
|
生(う)まれたら きっと それは
|
우마레따라 못또 소레와
|
태어난다면 반드시 그것은
|
|
|
-----------------
|
夢のしずく
|
| Matsu Takako |
