|
|
Even my heart I see
|
난 내 마음을 알고 있었어
|
You're mot bein' true to me
|
넌 내게 진실하지 않았지
|
Deep within my soul I feet
|
내 영혼이 깊어지는 걸 느껴지지만
|
Nothing'f like it used to be
|
그것처럼 되어 버렸을지도 모르겠어
|
Sometimes I wish I could turn back time
|
언젠가 난 시간을 되돌릴 수 있는 게 소원이었어
|
Impossible as it may see
|
불가능하지만 그렇게 하고 싶어
|
But I wish I could so bad baby
|
내가 나빴다는 걸 알지만 그래도 소원을 빌어
|
Quit playing games with my heart
|
내 심장이 뛰는 걸 막을 수 없잖아
|
|
(Chorus)
|
|
Quit playin' games with my heart
|
내 심장이 뛰는 걸 막을 수 없잖아
|
Before you tear us part
|
너의 눈물이 떨어지기 전에
|
I should've known from the start
|
그것이 시작인 걸 알 수 있었겠지
|
Before you got in my heart
|
네가 내 마음을 가져가기 전에 말야
|
|
I live my life the way
|
난 그렇게 삶을 살아가고 있어
|
To keep you comin' back to me
|
넌 내게로 꼭 돌아와
|
Every I do is for you
|
모든 널 위해 할건데
|
So what is it that you can't see
|
그런데 널 볼 수 없잖아
|
Sometimes I wish I could
|
언젠가 내가 할 수 있는 소원을 빌어
|
Turn back time, impossible as it may seem
|
시간을 되 돌릴 수 있다면, 불가능하지만 그렇게 하고 싶어
|
But I wish I could so bad
|
내가 나빴다는 걸 알지만 그래도 소원을 빌어
|
You better quit playin' games with my heart
|
넌 내 심장이 뛰는걸 막을 수 있잖아
|
|
(Chorus)
|
|
Quit playin' games
|
사랑을 막을 수 없어
|
Baby, baby the love that we had was so strong
|
자기야, 자기야 사랑은 우리에게 매우 힘든 건가 봐
|
Don't leave me hangin' here forever
|
영원히 여기서 잡은 날 놓지마
|
Oh baby, baby this is not a lie, stop this tonight
|
오 자기야, 자기야 이건 거짓말 아냐, 오늘 밤이 멈추길
|
|
Baby, quit playin' games
|
자기야, 사랑을 그만둘 수 없어
|
Sometimes I wish I could
|
언젠가 내가 할 수 있는 걸 빌어
|
Turn back time, impossible as it may seem
|
시간이 되 돌아 온다면 불가능하지만 그렇게 하고 싶어
|
But I wish I could so bad, baby
|
내가 나빴다는 걸 알지만 그래도 소원을 빌어
|
Quit playin' games with my heart
|
내 심장이 뛰는걸 막을 수 없잖아
|
|
|
|
-----------------
|
Quit Playing Games (With my heart) - 해석
|
| Backstreet Boys |
