|
淚色
|
|
未來へと進むため人は 傷ついたり傷つけたり
|
미라이에토스스무타메히토와 키즈쯔이타리키즈쯔케타리
|
미래로 나아가기 위해 인간은 상처받으며 상처 입히며
|
平凡な幸せはとても特別になってきたみたい
|
헤이본나시아와세와 도테모 토쿠베쯔니낫테키타미다이
|
평범한 행복은 너무 특별하게 된 것 같아
|
ブル－なドライブ 街はモノト－ン あふれるばかり
|
부루나 도라이부 마치와 모노톤 아후레루바카리
|
우울한 드라이브 거리는 모노톤으로 넘쳐날 뿐
|
グレイなスカイ あなたとフライ 夢を見れたら
|
구레이나스카이 아나타토 후라이 유메오 미레타라
|
회색빛의 하늘 당신과 날아 꿈을 볼 수 있다면
|
抱きしめてずっと側にいて 忘れてた微笑み
|
다키시메테 즛토 소바니이테 와스레테타호호에미
|
껴안아줘 계속 곁에 있어줘 잊었던 미소
|
淋しさや時の切なさが 私を變えてしまいそうで
|
사비시사야토키노세쯔나사가 와타시오카에테시마이소우데
|
쓸쓸함과 시간의 소중함이 나를 변하게 한 것 같아서
|
世界中もしも戀したら 憎しみはなくなるかな
|
세카이쥬우모시모코이시타라 니쿠시미와나쿠나루카나
|
세상 속 모두가 사랑하게 된다면 증오는 없어지게 될까
|
果てしない愛に觸れたなら 爭いはなくなるかな
|
하테시나이아이니후레타나라 아라소이와나쿠나루카나
|
끝없는 사랑을 얻게 된다면 싸움은 없어지게 될까
|
それでもスピ－ド 加速する スピ－ド 大切な事
|
그런데도 스피드, 가속되는 스피드 소중한 것
|
見失ないそう あきらめちゃ NO NO NO 前に進めない
|
미우시나이소우 아키라메챠 NO NO NO 마에니스스메타이
|
눈앞에서 놓쳐버릴 것 같아 포기한다면 NO NO NO 앞으로 나아갈 수 없어
|
淚色の星を眺めて 願った 一人で
|
나미다이로노호시오 나가메테 네갓타 히토리데
|
눈물색의 별을 바라보며 혼자서 기도했다
|
果てしなく 擴がり續ける あなたの 溫もりに逢いたい
|
하테시나쿠히로가리쯔즈케루 아나타노누쿠모리니 아이타이
|
끝없이 펼쳐져가는 당신의 따뜻함과 만나고 싶어
|
抱きしめてずっと側にいて 忘れてた微笑み
|
다키시메테 즛토 소바니이테 와스레테타호호에미
|
껴안아줘 계속 곁에 있어줘 잊었던 미소
|
淋しさや時の切なさが 世界を變えてゆく
|
사비시사야토키노세쯔나사가 세카이오카에테시유쿠
|
쓸쓸함과 시간의 소중함이 세상을 변해가게 하고 있어
|
淚色の星を眺めて 願った
|
나미다이로노 호시오 나가메테 네갓테
|
눈물색의 별을 바라보며 기도했다
|
あなたに包まれて
|
아나타니쯔쯔마레테
|
당신에게 안겨서
|
扉を開けたら
|
토비라오히라케타라
|
문을 열 수 있다면..
|
|
|
|
-----------------
|
淚色(namidairo)
|
| KAWAMURA RYUICHI |
